Saludos amigos y lectores de la comunidad Holus & Lotus.
Greetings friends and readers of the Holus & Lotus community.
El pasado y todo aquello que vivimos, son cosas que nunca podremos cambiar, pero este siempre tendra sus consecuencias, es por ello que, todas las decisiones que tomamos a lo largo de nuestra vida son como pequeñas semillas que plantamos en nuestro camino. Cada elección que hemos hecho o que haremos, no solo han de tener su impacto en nosotros mismos, sino que también lo tendra en aquellos que nos rodean y en las generaciones futuras que nos seguirán.
The past and all that we live, are things that we can never change, but this will always have its consequences, that is why, all the decisions we make throughout our lives are like little seeds that we plant in our path. Every choice we have made or will make, will not only have an impact on ourselves, but also on those around us and the future generations that will follow us.
Por ejemplo, si yo tomase la desicion de abandonar mi actual empleo, que es bien remunerado, pero con muchas responsabilidades y mucha demanda de mi tiempo, para optar por uno que me permita pasar pasar más tiempo junto a mi familia, esto podría convertirse en mas tiempo de calidad junto a mi esposa y a mi hija que está en pleno crecimiento, podría disfrutar mas con ellos y no me perdería tantos momentos hermosos de la vida de mi pequeña, pero todas las monedas siempre tienen dos caras y aunque todo esto suena excelente, esta desicion tambien podria transformarse en una desmejora en la calidad de vida a la que estan acostumbradas, puesto a que las comodidades que hoy puedo darles, no podria hacerlo con un empleo con menor remuneración.
For example, if I were to take the decision to leave my current job, which is well paid, but with many responsibilities and many demands on my time, to opt for one that allows me to spend more time with my family, this could turn into more quality time with my wife and my daughter who is growing up, I could enjoy more with them and I would not miss so many beautiful moments in the life of my little girl, but all coins always have two sides and although all this sounds excellent, this decision could also become a deterioration in the quality of life to which they are accustomed, since the comforts that I can give them today, I could not do it with a job with lower pay.
Tras el ejemplo anterior, podemos ver que es así de simple, como cada decisión que tomamos define el rumbo que tomará nuestra vida. Puede parecer insignificante en el momento en que la tomamos, pero con el paso del tiempo podemos ver cómo esa elección influyó en todo lo que vino después. Una decisión puede llevarnos por un camino de éxitos y felicidad, o por uno de dificultades y arrepentimiento. Por eso es tan importante ser conscientes y reflexionar antes de actuar.
After the above example, we can see that it is that simple, how every decision we make defines the direction our life will take. It may seem insignificant at the time we make it, but over time we can see how that choice influenced everything that came after. A decision can lead us down a path of success and happiness, or one of hardship and regret. That is why it is so important to be aware and reflect before acting.
Nuestros seres queridos, amigos, colegas e incluso desconocidos pueden verse afectados por las elecciones que hacemos, motivo por el cual, siempre hay que ser responsables y considerar que nuestras acciones también repercutiran en los demás.
Our loved ones, friends, colleagues and even strangers can be affected by the choices we make, which is why we must always be responsible and consider that our actions will also have an impact on others.
Además y pensando un poco más hacia nuestras descendencias futuras, las decisiones que tomamos tendrán incluso influencia en nuestros hijos, nietos y bisnietos, por eso es tan importante pensar en el legado que dejaremos y en cómo las cosas que hagamos, influenciaran en el mundo que les dejaremos.
In addition, and thinking a little more towards our future descendants, the decisions we make will even influence our children, grandchildren and great-grandchildren, that is why it is so important to think about the legacy we will leave and how the things we do will influence the world we will leave them.
Dejar una huella positiva en este mundo e impartir nuestro legado a aquellos que aprenden y dependen de nosotros es una de las misiones más importantes que podemos tener en la vida, todo esto, partiendo de la idea de que cada desicion que tomamos, cada palabra que decimos y cada acción que ejecutamos, siempre tendra un impacto en aquellos que nos rodean y en las generaciones venideras.
Leaving a positive footprint in this world and imparting our legacy to those who learn and depend on us is one of the most important missions we can have in life, all of this, based on the idea that every decision we make, every word we say and every action we take will always have an impact on those around us and the generations to come.
Entonces, siendo esto así, es crucial que nos tomemos el tiempo para reflexionar sobre la clase de huella que queremos dejar en este mundo y evaluemos las siguientes interrogantes: ¿Queremos ser recordados por nuestras buenas acciones y enseñanzas? ó ¿preferimos ser recordados por nuestro egoísmo, nuestra falta de empatía y nuestras malas decisiones? La elección es nuestra.
So, this being so, it is crucial that we take the time to reflect on the kind of footprint we want to leave in this world and evaluate the following questions: Do we want to be remembered for our good deeds and teachings, or do we prefer to be remembered for our selfishness, our lack of empathy and our bad decisions? The choice is ours.
Al impartir un buen legado a aquellos que vienen detras de nosotros, estamos dejando una semilla de crecimiento personal en sus corazones. Estamos mostrándoles el camino hacia una vida plena, llena de amor, gratitud y respeto por uno mismo y por los demás. Estamos inspirándolos a perseguir sus sueños con valentía y a nunca rendirse ante las adversidades.
By imparting a good legacy to those who come after us, we are leaving a seed of personal growth in their hearts. We are showing them the path to a fulfilling life filled with love, gratitude and respect for self and others. We are inspiring them to pursue their dreams with courage and to never give up in the face of adversity.
Así que, antes de tomar cualquier decisión o emprender cualquier acción, detengámonos a reflexionar sobre el impacto que queremos tener en este mundo. Recordemos que somos los arquitectos de nuestro propio legado y que cada paso que damos nos acerca más a la persona que al final seremos y al legado que dejaremos, cuando ya no estemos.
So, before making any decision or taking any action, let us stop and reflect on the impact we want to have on this world. Let us remember that we are the architects of our own legacy and that each step we take brings us closer to the person we will ultimately become and the legacy we will leave behind when we are gone.
Mis estimados lectores, ya para despedirme, les dejo con el siguiente pensamiento: No podemos cambiar el pasado, pero podemos aprender de él, para tomar decisiones más acertadas de cara al futuro.
My dear readers, as I bid you farewell, I leave you with the following thought: We cannot change the past, but we can learn from it, in order to make better decisions for the future.
Traducido con DeepL.com (versión gratuita).
Translated with DeepL.com (free version).
