(ENG)
This is my original artwork.
"Sketch of Arisugawa River"
Crayon on Paper,29.7x21cm,2020
Four consecutive holidays from today, Silver Week! Silver Week is going to be a sketch week, so I'm going to draw sketches every day and post them. Today, I made a sketch of the landscape along the Arisugawa river, which runs near my house.
I couldn't prepare the drawing materials, so I drew with crayons today. As I was writing, I thought it was better to use colored pencils more precisely. I can draw crayons harder, so I was fascinated by it. The flower of Oketade stood out in red, so I drew it strongly in red. Even so, it became a chaotic landscape drawing.
No, I feel tired every day. I thought it would be good if I could draw two sketches. But if I want to train my body, I want to draw 4 sketches.
(JPN)
これは私が創った作品です。
「有栖川のスケッチ」
紙にクレヨン、29.7x21cm、2020
今日から4連休、シルバーウィークです！シルバーウィークはスケッチウィークにしようというわけで、スケッチを連日描いて載せていこうと思います。今日は自宅近くを流れる川、有栖川の川沿いの風景のスケッチをしました。
ちょっと画材の準備ができなくて、今日はクレヨンで描きました。書いていて、色鉛筆の方が細かくかけてよかったかなとも思いました。クレヨンのほうがガツガツ描けるのでそれはそれで夢中になりました。オオケタデの花が赤く目立っていたので、それを赤色で強く描きました。それにしても、ごちゃごちゃとした風景画になってしまいました。
いや、やっぱり毎日はしんどいかな。スケッチは2枚ぐらい描けたらいいかなとも思いました。でも身体を鍛えるならやっぱり4枚描きたいですがね。