ENGLISH
For the theme, Automatic Guitar, I felt briefly stuck because I don't play an instrument and I can't imagine having to leave my house just to find a person who wouldn't mind doing a duet with me, so I had to improvise.
I've always loved the song by Jessie J because it has a feel-good factor to it and it's also one of my favourite shower songs. The song makes me feel jumpy and excited, and I hope it gives you the same feeling as you listen.
LYRICS
I'm feeling sexy and free
Like glitter's raining on me
You're like a shot of pure gold
I think I'm about to explode
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running
'Cause you're taking me there
Don't you know
You spin me out of control
Ooh, ooh, ooh, ooh
We can do this all night
Damn, this love is skin tight
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
You got me losing my mind
My heart beats out of time
I'm seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running
'Cause you're taking me there
Don't you know
You spin me out of control
Ooh, ooh, ooh, ooh
We can do this all night
Damn, this love is skin tight
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
Oh baby, baby, got me feeling so right
Oh baby, baby, dancing in the moonlight
Oh baby, baby, got me feeling so right
Oh baby, baby, dancing in the moonlight
Oh baby, baby, got me feeling so right
Oh baby, baby, dancing in the moonlight
Oh baby, baby, got me feeling so right
Oh baby, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
Source: Musixmatch
Songwriters: Gottwald Lukasz / Cornish Jessica
SPANISH
Para el tema, Automatic Guitar, me sentí brevemente atascado porque no toco ningún instrumento y no puedo imaginarme tener que salir de mi casa para encontrar a una persona a la que no le importe hacer un dúo conmigo, así que tuve que improvisar.
Siempre me ha gustado la canción de Jessie J porque tiene un factor de bienestar y también es una de mis canciones favoritas para la ducha. La canción me hace sentir nerviosa y emocionada, y espero que os haga sentir lo mismo al escucharla.
LYRICS
Me siento sexy y libre
Como si me lloviera purpurina
Eres como una inyección de oro puro
Creo que estoy a punto de explotar
Puedo saborear la tensión como una nube de humo en el aire
Ahora estoy respirando como si estuviera corriendo
Porque me estás llevando allí
No sabes que
Me haces girar fuera de control
Ooh, ooh, ooh, ooh
Podemos hacer esto toda la noche
Maldita sea, este amor es muy apretado
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tira de mí como un bombo
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mueve mi mundo hacia la luz del sol
Haz que este sueño sea el mejor que he conocido
Dirty dancing in the moonlight
Me lleva hacia abajo como si fuera una ficha de dominó
Cada segundo es un punto culminante
Cuando nos toquemos no me dejes ir nunca
Bailando sucio a la luz de la luna
Me lleva hacia abajo como si fuera un dominó
Me has hecho perder la cabeza
Mi corazón late fuera de tiempo
Estoy viendo las estrellas de Hollywood
Me rasgueas como una guitarra
Puedo saborear la tensión como una nube de humo en el aire
Ahora estoy respirando como si estuviera corriendo
Porque me estás llevando allí
No sabes que
Me haces girar fuera de control
Ooh, ooh, ooh, ooh
Podemos hacer esto toda la noche
Maldita sea, este amor es muy apretado
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tira de mí como un bombo
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mueve mi mundo hacia la luz del sol
Haz que este sueño sea el mejor que he conocido
Dirty dancing in the moonlight
Me lleva hacia abajo como si fuera una ficha de dominó
Cada segundo es un punto culminante
Cuando nos toquemos no me dejes ir nunca
Bailando sucio a la luz de la luna
Me lleva hacia abajo como si fuera un dominó
Oh, nena, nena, me siento tan bien
Oh, nena, nena, bailando a la luz de la luna
Oh, nena, nena, me siento tan bien
Oh, nena, nena, bailando a la luz de la luna
Oh baby, baby, me siento tan bien
Oh, bebé, bebé, bailando a la luz de la luna
Oh baby, baby, me siento tan bien
Oh baby, baby, bailando a la luz de la luna
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mueve mi mundo hacia la luz del sol
Haz que este sueño sea el mejor que he conocido
Bailando sucio a la luz de la luna
Llévame abajo como si fuera una ficha de dominó
Cada segundo es un punto culminante
Cuando nos toquemos no me dejes ir nunca
Bailando sucio a la luz de la luna
Me lleva hacia abajo como si fuera un dominó
Fuente: Musixmatch
Compositores: Gottwald Lukasz / Cornish Jessica
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
▶️ 3Speak