Esta semana que paso tuvimos una clase de bordado experimental y laboratorio textil, la idea es que al prototipo de vestido inca le hagamos intervenciones para resaltar todo mucho más, nos mostraron múltiples muestras ya que mi profesor hace bordado, pero sin bastidor y todo a mano.
This past week we had an experimental embroidery class and textile laboratory, the idea is that we make interventions on the Inca dress prototype to highlight everything much more, they showed us multiple samples since my teacher does embroidery, but without a frame and everything by hand.
Entre las técnicas que nos mostraron había muchas que no conocía y me gusta que siempre tengamos muchas y nuevas opciones, termofusión con lentejuelas, con canutillos y también con papel picado plástico, todas quedan muy lindas.
Las más interesantes eran las que estaban intervenidas con papel foil, es un papel que deja todo con una cara metálica y brillante, requiere de bastante tiempo y un pegamento especial, estuvimos buscando algo así pero resulta que este método es un poco caro.
Among the techniques they showed us there were many that I didn't know about and I like that we always have many new options, thermofusion with sequins, with beads and also with plastic confetti, they all look very pretty. The most interesting were the ones that were intervened with foil paper, it is a paper that leaves everything with a metallic and shiny side, it requires a lot of time and a special glue, we were looking for something like that but it turns out that this method is a little expensive.
Hay algunas muestras de estampados, que son muy lindas y me dan ganas de volver a intentarlo para hacer prendas, las que eran estampadas formaban parte de la tesis de una de mis docentes, es sorprendente ver como usa el color ya que ella siempre lleva un look total negro, en estos casi dos meses de clases jamás la vimos usar algo de color, pero lleva muy bien el color a la hora de trabajar en sus diseños.
There are some samples of prints, which are very pretty and make me want to try again to make clothes, the ones that were printed were part of one of my teachers' thesis, it is surprising to see how she uses color since she always wears a total black look, in these almost two months of classes we never saw her use anything colored, but she wears color very well when working on her designs.
Pero la muestra que se llevó todas las miradas eran unas medias que estaban sublimadas a mano, con un texto y se veía muy sutil a la hora de estirarlo.
But the sample that caught everyone's attention were some tights that were sublimated by hand, with a text and looked very subtle when stretched.
Algunos materiales nuevos que conocimos además del foil fue el acripuff es un acrílico especial que a la hora de secarse se le da calor y se hace una especie de pasta que se infla, se ve muy divertido 😀 y se le puede pegar cosas arriba.
Some new materials that we learned in addition to the foil were acripuff, it is a special acrylic that, when it dries, is heated and makes a kind of paste that inflates, it looks very fun 😀 and you can stick things on top of it.
Toda esta clase nos ayuda a tener algunas ideas en nuestros prototipos, empecé a bordar la muestra que tenía con algunos hilos y plasticola con gliteer, pero como estamos usando lycra es difícil que no sea tan visto, estamos en búsqueda y compra de materiales para poder mejorar el vestido que tenemos que hacer, espero pronto poder mostrarles más.
All this class helps us to have some ideas in our prototypes, I started to embroider the sample I had with some threads and plasticola with glitter, but since we are using lycra it is difficult for it not to be so visible, we are looking for and purchasing materials to be able to improve the dress we have to make, I hope to soon be able to show you more.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
Until next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me