Hola a todos :3 vuelvo de mis vacaciones mentales jajajs me tome una semana de mi trabajo y de hive, como en abril comenzaron mis clases me sature bastante rápido y necesitaba parar un poco, se supone que me tome la semana para ponerme al día con algunos proyectos también y el resultado fue muy bueno.
Hello everyone :3 I'm back from my mental vacation hahaha I took a week off from work and from hive, since my classes started in April I got saturated pretty quickly and needed to stop a bit, I'm supposed to take a week to catch up with some projects too and the result was very good.
Algo que quería hacer era traer un tutorial, no es algo que yo haga mucho, pero esta ocasión es diferente, ya que quiero compartir algo que suele tener otra dificultad. Para hacer cuellos de camisa es necesario mucha práctica, pero creo que después de unos cuantos cuellos voy a lograr algo mucho mejor.
Something I wanted to do was bring a tutorial, it's not something I do much, but this time is different, since I want to share something that usually has another difficulty. Making shirt collars takes a lot of practice, but I think after a few collars I'll be a lot better at it.
Lo primero que se necesita para hacer un cuello de camisa es papel para trazar el molde, y el largo del cuello a cubrir, mi cuello de camisa es con tirilla así que primero trace eso.
The first thing that is needed to make a shirt collar is paper to trace the pattern, and the length of the collar to cover, my shirt collar is with a neckband so I traced that first.
Partimos desde un rectángulo que tenga de largo todo el recorrido del cuello por el alto deseado, por ejemplo, 2 cm, yo lo hice de 3 por que la confección de 2 cm es muy pequeña y requiere mucha habilidad, pero la habilidad se genera con practica así que algún día llegaremos a eso. Después divido el rectángulo en tres partes iguales.
En las puntas del cuello, levanto 1,5 cm y recondee una tercera parte, uniendo ambos puntos. Esta curva tiene que ser suave, mejor hacerlo a mano, generar esa habilidad del trazado de curvas sirve mucho. Desde este punto, trace a 90° nuevamente los cm de alto para recomponer el cuello.
We start from a rectangle that has the length of the entire length of the neck by the desired height, for example, 2 cm, I made it 3 because the 2 cm confection is very small and requires a lot of skill, but the skill is generated with practice so someday we'll get to that. Then I divide the rectangle into three equal parts.
At the ends of the neck, I raise 1.5 cm and round a third part, joining both points. This curve has to be smooth, better to do it by hand, generating that skill of curve tracing goes a long way. From this point, trace again at 90° the height cm to recompose the neck.
Para el cuello trazamos una línea que contenga unos cm menos que la tirilla, como es un cuello para camisa yo quite el ancho de la cartera, es decir dónde van los botones, son unos 2 cm menos, pero la tirilla debe contenerlos, eso yo lo conté en mi recorrido de cuello.
Damos el alto del cuello deseado, una medida estándar es de 5 cm de alto. En el centro del cuello levantamos 1,5 cm y trazamos una curva suave. Esta curva es importante para que el plegado del cuello sea prolijo.
For the neck, we draw a line that contains a few cm less than the strip, as it is a shirt collar, I removed the width of the bag, that is, where the buttons go, they are about 2 cm less, but the strip must contain them, that is what I I counted it on my neck tour.We give the height of the desired neck, a standard measure is 5 cm high. In the center of the neck we raise 1.5 cm and draw a smooth curve. This curve is important so that the fold of the neck is neat.
Trazamos la punta del cuello. Esta parte del cuello es diseño. Un cuello estándar sale de 3 a 4 cm, pero podemos hacer muchas formas y llevarlo a diferentes sentidos, hay mucho que se puede ver en internet y probar.
We trace the tip of the neck. This part of the neck is design. A standard collar comes out from 3 to 4 cm, but we can make many shapes and take it in different directions, there is much that can be seen on the internet and tested.
Para coser se cortan dos partes de cuello y de tirilla y uno de entretala para cada pieza, primero se adhiere la entretela con paciencia.
To sew, cut two parts for the neck and neckband and one for the interlining for each piece. First, the interlining is patiently adhered.
Lo primero que se cose es el cuello, se cose el contorno sin cerrar la parte inferior, para darle la vuelta se utiliza mucha plancha y se plancha la costura y después se pisa al dar vuelta, eso hace que todo acomode mejor.
The first thing that is sewn is the neck, the outline is sewn without closing the lower part, to turn it over, a lot of iron is used and the seam is ironed and then it is stepped on when turning, that makes everything fit better.
|
|
|
|
|---|
La tirilla se cose junto con el cuello como sanguchito, es decir enfrentamos una parte de la tirilla con el cuello y la otra parte del otro lado del cuello, entonces queda un sanguchito jajaj.
The strip is sewn together with the neck as a little blood, that is, we face a part of the strip with the neck and the other part on the other side of the neck, so there is a little blood lol.
Para coser bien esto es super importante que el recurso de costura no tenga entretela, porque ya son mucho 4 capas de tela, para voltear recortamos un poco del recurso y ayudamos con la plancha, al dar vuelta también volvemos a planchar y listo.
To sew this well it is super important that the sewing resource does not have interfacing, because there are already a lot of 4 layers of fabric, to turn we cut a little of the resource and help with the iron, when we turn we also iron again and that's it.
|
|
|
|---|
Este es el resultado de mi cuello de camisa, tiene detalles pero es el primero de muchos, planeo hacer algunas blusas abotonadas con este tipo de cuellos, pero eso será en otra ocasión, espero que les sirve y les guste.
This is the result of my shirt collar, it has details but it is the first of many, I plan to make some button-down blouses with this type of collar, but that will be another time, I hope it works for you and you like it.
|
|
|
|---|
Nos leemos la próxima ❤️ Yowi
We read the next ❤️ Yowi