¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Hola queridos Needleworkers, feliz y maravilloso comienzo de semana, espero su día haya sido súper productivo, mi proyecto #needleworkmoday se trata de un top juvenil con fruncido frontal, este top es muy, muy fácil de hacer y no lleva cosí tela pues lo hice de un retazo que me sobró de un proyecto pasado. Para confeccionarlo uni dos cosas que me gustan como lo es el color, lo hice en un color vinotinto bien lindo, también lleva ruffles, que ya muchas veces les he dicho que no tenemos que tener overlock para poder hacerlo, y aquí te muestro como.
Hello dear Needleworkers, happy and wonderful start of the week, I hope your day has been super productive, my #needleworkmoday project is about a youth top with front ruffle, this top is very, very easy to make and it doesn't have any fabric sewing because I made it from a piece of fabric left over from a past project. To make it I joined two things that I like as is the color, I made it in a very nice vinotinto color, it also has ruffles, and many times I have told you that we do not have to have overlock to be able to do it, and here I show you how.
Utilicé la tela de micro rib por qué es una tela stretch, a demás que tiene una textura muy suave, pero pudieras utilizar ti tela de preferencia o la que tengas en casa, así que ve por el resto de los materiales y comencemos.
I used the micro rib fabric because it is a stretch fabric, besides it has a very soft texture, but you could use your favorite fabric or whatever you have at home, so get the rest of the materials and let's get started.
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Necesitaremos || We will need
- Tela micro rib vinotinto
- Hilo negro
- Alfileres
- Tijera
- Cinta métrica
- 8 cm de elástica
- Papel reciclado para patrón
- Aguja y máquina de coser
- Vinotint micro rib fabric
- Black thread
- Pins
- Scissors
- Measuring tape
- 8 cm of elastic
- Recycled pattern paper
- Needle and sewing machine
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Paso 1 || Step 1
- Vamos a utilizar el papel reciclado para sacar el patrón, es súper fácil vamos a medir 25 cm de alto (si quieres la blusa más larga puedes agregar unos centímetros más), luego marcamos 16 cm para la parte baja y 18 cm para arriba, estás medidas son de una cuarta, ahora recortamos y ya tenemos el patrón listo.
- We are going to use the recycled paper to make the pattern, it is super easy, we are going to measure 25 cm high (if you want the blouse longer you can add a few more centimeters), then we mark 16 cm for the bottom and 18 cm for the top, these measures are of a quarter, now we cut and we have the pattern ready.
Paso 2 || Step 2
- Comenzamos doblando la tela y colocándola en una superficie plana, colocamos el patrón sobre la tela y lo sujetamos con alfileres, (la tela tiene que estar doblada), Ahora vamos a cortar 2 piezas (1 delantera y 1trasera), Debemos tener en cuenta el centímetro que debemos dejar para el margen de costura.
- We start by folding the fabric and placing it on a flat surface, we place the pattern on the fabric and pin it, (the fabric has to be folded), Now we are going to cut 2 pieces (1 front and 1 back), We must take into account the centimeter that we must leave for the seam allowance.
Paso 3 || Step 3
Enfrentamos los derechos de las dos piezas que cortamos previamente y pasamos costura recta para unirlas, podemos también pasarle zigzag para un mejor acabado.
Luego de tener las dos piezas de top unidas, cosí las orillas estilo overlock, si no tenemos como en mi caso podemos colocar la máquina puntada de ojal y la pasamos estirando la orilla de la tela lo más que podemos para que nos quedé un lindo faralao.
- We face the rights of the two pieces that we previously cut and pass straight seam to join them, we can also pass zigzag for a better finish.
- After having the two pieces of top together, I sewed the edges overlock style, if we do not have as in my case we can place the buttonhole stitch machine and we pass it stretching the edge of the fabric as much as we can so that we have a nice faralao.
Paso 4 || Step 4
- Proseguí colocando la elástica en el medio de la parte delantera del top, pase costura recta de arriba hasta abajo estirando la elástica.
- I continued by placing the elastic in the middle of the front of the top, sewing a straight seam from the top to the bottom, stretching the elastic.
Paso 5 || Step 5
- Para los tirantes corté una tira de 8 cm de ancho y 32 de largo (esto puede variar para cada persona), luego cosí las tiras dobladas a la mitad y las voltee, me coloqué el top y marqué la distancia de los tirantes y luego los cosí.
- For the straps I cut a strip 8 cm wide and 32 cm long (this may vary for each person), then I sewed the strips folded in half and flipped them over, put on the top and marked the distance of the straps and then sewed them.
Resultado final.
Final result.
Amigos estoy enamorada con el resultado final de este top, me encantó 😍 y de verdad que fué super fácil de hacer, hasta aquí esta publicación espero que les hay gustado tanto como a mí y si llegaste hasta aquí mil gracias por leer mi post ❤️🥰 un fuerte abrazo.
Friends I am in love with the final result of this top, I loved it 😍 and really it was super easy to do, so far this publication I hope you liked it as much as I did and if you got this far thank you for reading my post ❤️🥰 a big hug.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com