Comenzamos colocando la camisa modelo sobre la tela, vamos a cortar de la tela colocando el lado que más estira en dirección horizontal, cortamos dejando 1cm de margen de costura, para esta camisa necesitamos sacar dos piezas (1 pieza delantera y 1 pieza trasera), Debemos tener en cuenta que el contorno del cuello de la pieza delantera es más bajo que el de la pieza trasera , al igual en la sisa delantera debemos cortar 1cm hacia adentro.

Después de tener la dos piezas cortadas (Delantera y trasera), enfrentamos los derechos de las piezas. Y sujetamos con alfileres las hombros como te muestro en la imagen. Cosemos solo los hombros, pasamos costura recta y luego zigzag para rematar.

We start placing the model shirt on the fabric, we will cut the fabric placing the side that stretches more horizontally, we cut leaving 1cm seam allowance, for this shirt we need to take out two pieces (1 front piece and 1 back piece), we must take into account that the contour of the neck of the front piece is lower than the back piece, as well as the front armhole we must cut 1cm inward.

After having the two pieces cut (front and back), we face the right sides of the pieces. And pin the shoulders as shown in the picture. We sew only the shoulders, we pass straight seam and then zigzag to finish.

Volvemos a colocar la camisa patrón sobre la tela pero en éste caso para cortar las mangas de la camisa, corté las mangas dejándole 1cm de margen de costura y 1,5 cm para el dobladillo de la manga, ahora vamos a sujetar las manga a la sisa enfrentando los derechos de la camisa con la manga, y pasamos costura recta y zigzag para un mejor acabado en los bordes.

Para terminar este paso colocamos las dos piezas enfrentando los derechos y cosemos desde la manga hasta los costados cerrando toda la camisa.

We return to place the pattern shirt on the fabric but in this case to cut the sleeves of the shirt, I cut the sleeves leaving 1cm seam allowance and 1.5 cm for the hem of the sleeve, now we will attach the sleeves to the armhole facing the rights of the shirt with the sleeve, and pass straight seam and zigzag for a better finish on the edges.

To finish this step we place the two pieces facing each other and sew from the sleeve to the sides closing the whole shirt.

Ahora vamos con el faralao o volantes, corte una tira de 5 cm de ancho por 90cm de largo, con alfileres vamos a sujetar o les recomiendo que mejor bastiar los pliegues de los volantes al contorno de la camisa, hice pliegues de 1,5 cm entre cada uno, luego cosí en la máquina con costura recta, en la orilla del volante hice un dobladillo y le pase costura recta.

Now let's go with the faralao or ruffles, cut a strip of 5 cm wide by 90cm long, with pins we are going to hold or I recommend you to baste the folds of the ruffles to the contour of the shirt, I made folds of 1.5 cm between each one, then I sewed in the machine with straight seam, at the edge of the ruffle I made a hem and I sewed straight seam.

Cortamos una tira de 3 cm de ancho para coser el vivo del cuello, colocamos la tira al contorno del cuello, cosemos con el derecho de la tira hacia el revés del cuello de la camisa, luego de tenerlo cosido vamos a doblar la tira a la mitad, doblemos nuevamente hacia el contorno del cuello y sujetamos con alfileres para luego coser y ya tendríamos el vivo del cuello listo.

We cut a 3 cm wide strip to sew the collar, we place the strip to the contour of the collar, we sew with the right side of the strip to the back of the collar of the shirt, after having it sewn we will fold the strip in half, we fold it again to the contour of the collar and fasten with pins and then sew and we would have the collar live ready.

Vamos hacer un dobladillo a los bordes de las mangas, doble medio centímetro hacia adentro y otra vez medio centímetro más, sujeté con alfileres y pasé costura recta.

Cómo último detalle hice un pequeño lazo de un retazo de la misma tela, corte un rectángulo y lo cosí para cerrarlo, ahora hice una abertura por dónde voltee el rectángulo para que le costura quedara por dentro, fruncí en el medio y lo cosí a la camisa colocándole un lindo botón de forma de corazón en el medio.

Let's hem the edges of the sleeves, fold half a centimeter inward and half a centimeter more, pinned and sewed straight stitching.

As a last detail I made a small bow from a piece of the same fabric, cut a rectangle and sewed it to close it, now I made an opening where I turned the rectangle so that the seam would be on the inside, I gathered in the middle and sewed it to the shirt placing a nice heart-shaped button in the middle.

Amigos así quedó el resultado final de esta linda camisa de pijama con volante, el único detalle fue que la hice muy corta y es que mi bebé es muy gordita y la camisa le quedó un poco ajustada pero se le ve muy linda. Espero que les hay gustado está publicación y si llegaste hasta aquí mil gracias por leer mi post ❤️🥰 un fuerte abrazo.

Friends this is the final result of this cute pajama shirt with ruffle, the only detail was that I made it very short and my baby is very chubby and the shirt was a little tight but it looks very nice. I hope you liked this publication and if you got this far thank you for reading my post ❤️🥰 a big hug.