Poundland owner Steinhoff's fairy tale proves too good to be true a...