"Siento una pena muy honda dentro del alma
y quiero ahogarla con vino y caricias de amor
mi vida no tiene remedio perdido ya estoy
en este medio maldito de amargura y dolor.
Amor de cabaret que no es sincero
amor de cabaret que se paga con dinero
amor de cabaret que poco a poco me mata
sin embargo yo quiero amor de cabaret.
Amor de cabaret que no es sincero
amor de cabaret que se paga con dinero
amor de cabaret que poco a poco me mata
sin embargo yo quiero amor de cabaret."
- Amor de Cabaret, La Sonora Santanera
English Translation:
"I feel a deep pain in my soul
and I want to drown it with wine and caresses of love
my life does not have a remedy and I am lost
in this accursed medium of bitterness and pain.
Cabaret love which is not sincere
cabaret love which one pays with money
cabaret love which slowly kills me,
however, I want cabaret love.
Cabaret love which is not sincere
cabaret love which one pays with money
cabaret love which slowly kills me,
however, I want cabaret love."
This marks my second Prinack submission, as heralded by my dear friend and fellow DeviantArtist, BrickercupMasterX3, as part of her annual Prinack month. Moreover, I dedicate this piece of Jack Spicer/Princess Morbucks fan art to a fellow DeviantArtist whose birthday was celebrated two days ago, RobotCatArt. So, I hope you had an amazing birthday. I wish you a lot of love, joy, and happiness in your life as an artist and as a person. I also dedicate this to all of the wonderful Prinack shippers out there. With that said, sit back, relax, and enjoy. Como se dice en español, siéntese, relájase y disfrute. Muchísimas gracias.
It's time for Jack Spicer and his lovely, feisty wife Princess Morbucks-Spicer to get swanky, get their moves and groove on to some tango music, and look fabulous doing so. As one can tell, they are definitely enjoying themselves.
As for the song choice, I am an official fan of Amor de Cabaret composed and sung by the fine people of La Sonora Santanera. I first heard the Edith González version when she sang it in the telenovela Salomé and I was hooked. So, I also hope you enjoy the original version, as you imagine Jack and Princess doing their dance.
Well, I hope you all enjoyed this and as we say in Spanish, hasta la próxima, os deseo un verano maravilloso y Dios los bendiga a todos ustedes.
Jack Spicer from Xiaolin Showdown belongs to Christy Hui and Kids' WB.
Princess Morbucks from The Powerpuff Girls belongs to Craig McCracken and Cartoon Network.