“Not again, no, not again! How much longer will this go on for! Why didn’t anyone tell us this parenting thing would be so difficult!”
“救命啊,怎么又来了!” “为什么没人告诉我们做父母会这么难!”
https://ipfs.pics/ipfs/QmaWDeK56nWGTLgnbRttZ99M9Y1SVwvHYYk5xpGW28cujm
The cries from next door grow louder and louder. My weary eyes grow heavier and heavier. I muster every fragment of my remaining strength, And drag myself out of bed once again.
隔墙传来的哭声越来越大, 而我却无法睁眼。 我只好强迫自己醒来, 再一次冲向他的房间。
https://ipfs.pics/ipfs/Qmc8seD7r82wSVpAbzoisDkPuzV5GS2uPkZ7Zx2g8ASand
Then I look into his innocent face, into his loving gaze. I hold him tightly against my chest, and breathe in the smell of his new born scent.
当我抱起他的那一刻, 我望着他天真可爱的脸。 我再一次将他紧紧地拥入怀中, 空气中多了一丝淡淡的奶香味。 我享受这一刻。
https://ipfs.pics/ipfs/QmRXJNWWwQiDh9qrc2LFWm1ZzUXXgYVktrbSVjNXRDCw2T
Instantly, all my frustrations and exhaustion fades away. I’m reminded that I will only get to hold him like this for a few more years. Soon, in a blink of an eye, he will be grown up. No longer will I get to hold and comfort him in this way again.
瞬间,我所有的抱怨和疲惫都消失了。 想着还能这样抱着他多少年。 很快,眨眼之间,他就长大了, 这样的拥抱和安慰只能成为过去。
Parents of the most gorgeous two year old son.
Jimmy and Tammy