Soy Elier, y cuando creí ser el único, me encontré como cinco más en la universidad, aunque el único Rodríguez y Morales era yo. Rodríguez, aparte de Silvio, una clase completa y un poco más, alrededor de sesenta en el mismo curso. Esto por solamente citar uno de los más elementales puntos que comparto con los demás y lo que me lleva a una pregunta que me ha traído hasta el hombre que soy ¿Cómo ser diferente?
I am Elier, and when I thought I was the only one, I found about five more in the university, although the only Rodríguez and Morales was me. Rodriguez, apart from Silvio, a full class and a little more, about sixty in the same course. This is just to cite one of the most elementary points that I share with the others and which leads me to a question that has brought me to the man I am.
Mis padres me dieron sus apellidos, dos hermanos y su juventud, me tuvieron apenas salían de la adolescencia. Una niñez de carencias económicas o recursos, pero llena de aventuras y conflictos lejos de conflictos familiares o personales, y mejor así, todos los problemas encerraditos en la jaula de lo económico. Crecí cantando canciones de Polo Montañés y aprendiendo que los pajaritos ni se matan ni se trancan en jaulas, que la libertad es lo más preciado para ellos.
My parents gave me their last names, two brothers and their youth, they had me just out of adolescence. A childhood of economic or resource shortages, but full of adventures and conflicts far from family or personal conflicts, and better yet, all the problems locked up in the economic cage. I grew up singing songs by Polo Montañés and learning that birds are neither killed nor locked in cages, that freedom is the most precious thing for them.
Fue un día saliendo de la primaria cuando en la biblioteca de esa escuelita construida entre vegas de arroz, encontré un ejemplar abierto en el piso de "La isla del Tesoro" con las hojas rayadas. Me alegra que ese ejemplar tuviera piratas en su cubierta porque lo juzgué por la portada, después lo revisé y no encontré figuritas. Quise ser diferente a los demás niños, lo robé y lo leí para probar que leía cosas que ellos no y, también me probé a mi mismo que la lectura me llevaría a un lugar, tiempo y persona desconocidos, pero mejor y, sí, diferente.
It was one day after leaving elementary school when, in the library of that little school built among rice fields, I found an open copy of "Treasure Island" on the floor with the pages scuffed. I was glad that copy had pirates on its cover because I judged it by the cover, then I looked through it and found no figurines. I wanted to be different from the other kids, I stole it and read it to prove that I read things they didn't and, I also proved to myself that reading would take me to an unfamiliar place, time and person, but better and, yes, different.
Cuando conocí sobre Hive hablaron que era una comunidad diferente, de personas colaborando, leyendo publicaciones, que encontraría de todo en sus comunidades. Gracias a 
Créanme, me quiero presentar, los quiero conocer a todos e interactuar con todos pero este Post no alcanza, por eso más adelante me presentaré mejor, por mis poemas, cuentos, fotos, ensayos o dibujos, de todos modos, nunca terminaré una presentación a tal punto que las personas puedan decir sin temor a ser sorprendidos que me conocen, a fin de cuentas las experiencias de cada día nos hacen diferentes.
When I first learned about Hive they talked about it being a different community, of people collaborating, reading posts, that I would find everything in their communities. Thanks to
Believe me, I want to introduce myself, I want to meet everyone and interact with everyone but this post is not enough, so later I will introduce myself better, by my poems, stories, photos, essays or drawings, anyway, I will never finish a presentation to such an extent that people can say without fear of being surprised that they know me, after all the experiences of each day make us different.
No estoy seguro de cuán maravillosa sea la experiencia en Hive, de cuántas cosas aprenderé de ustedes y de mí también, al seguir fortaleciendo el ejercicio de la escritura. De algo estoy seguro, aprenderé, será una experiencia nutritiva a mi vida cómo artista y abriré la puerta para que pasen unos cuantos amigos más. Si ya has leído esto, he triunfado. He captado tu atención y tú sin lugar a dudas ya tienes la mía.
I am not sure how wonderful the experience at Hive will be, how many things I will learn from you and from myself as I continue to strengthen the practice of writing. One thing I am sure of, I will learn, it will be a nourishing experience to my life as an artist and I will open the door for a few more friends to come through. If you have already read this, I have succeeded. I have captured your attention and you undoubtedly already have mine.
Soy médico, miembro de la Asociación Hermanos Saiz, locutor aficionado, escritor aficionado y pintor aficionado. Me parece genial la idea en que se sustenta la plataforma, la comunidad y el hecho de encontrar junto a ustedes un espacio para desarrollar el arte, imperiosa necesidad que espero honrar siendo siempre yo mismo, para seguir siendo DIFERENTE.
I am a doctor, member of the Saiz Brothers Association, amateur broadcaster, amateur writer and amateur painter. I think it's great the idea behind the platform, the community and the fact of finding together with you a space to develop art, an imperative need that I hope to honor by always being myself, to continue being DIFFERENT.
Las imágenes utilizadas son de mi propiedad tomadas de la galería de mi móvil.
The images used are my own taken from my cell phone gallery.