A SHIFT TO AN ABNORMAL EQUILIBRIUM POINT