I'm not really using any such tools(I didn't need them yet.). For exponents I use libre office writer(an open source version of word), but that is useless for anything else.

I think latex would be the best choice.