Society adjusts careers to accommodate women