I am so happy for being a Steemian, and I decided to help promoting Steem and Steemit everywhere I go. For me, this is a big opportunity to be part of history of the world changes, a better future and a better world. It is not only about the reward, but Steem and Steemit teach us a lot to give and to be always together, have a heart to be hand in hand together, and make this world much better.
Saya sangat senang menjadi seorang Steemian, dan saya memutuskan untuk membantu mempromosikan Steem dan Steemit ke manapun saya pergi. Bagi saya, ini adalah kesempatan besar untuk ambil bagian dalam sejarah perubahan dunia, masa depan yang lebih baik dan dunia yang lebih baik. Bukan hanya karena reward, tetapi Steem dan Steemit juga banyak mengajarkan kita untuk berbagi dan selalu bersama, memiliki hati dan bekerja sama, dan membuat dunia ini menjadi lebih baik.
Around three weeks ago, my best friend from Aceh 
Hive account@rismanrachman, told me about the invitation from Malaysia to promote Steem and Steemit over there. He has a planned to make somekind of video presentation. He got helped from documentary movie maker 
Hive account@akbarrafs and 
Hive account@suheil, and also from Steemian Banda Aceh such as : 
Hive account@kemal13 
Hive account@orcheva 
Hive account@rahmanovic 
Hive account@cutthara 
Hive account@podanrj and others.
Check this link! Their awesome work to promote Steem and Steemit:
https://steemit.com/promo-steem/@akbarrafs/a-documentary-about-media-and-steemit-community-in-banda-aceh-indonesia
https://steemit.com/indonesia/@suhiel/a-documentary-film-about-steemit-in-banda-aceh-indonesia-20171214t0140965z
Sekitar tiga minggu yang lalu, sahabat saya dari Aceh Hive account@rismanrachman bercerita soal undangan dari Malaysia untuk mempromosikan Steem dan Steemit di sana. Dia memiliki rencana membuat sebuah video presentasi. Dia mendapatkan bantuan dari pembuat film dokumenter Hive account@akbarrafs dan Hive account@suheil, juga dari kawan-kawan Steemian Banda Aceh antara lain; Hive account@kemal13 Hive account@orcheva 
Hive account@rachmanovic Hive account@cutthara Hive account@podanrj dan lain-lain.
Silahkan cek link ini! Hasil karya mereka yang luar biasa untuk mempromosikan Steem dan Steemit:
https://steemit.com/promo-steem/@akbarrafs/a-documentary-about-media-and-steemit-community-in-banda-aceh-indonesia
https://steemit.com/indonesia/@suhiel/a-documentary-film-about-steemit-in-banda-aceh-indonesia-20171214t0140965z
Then, Hive account@akbarrafs contacted me to provide some materials from Steemians from other region, and I do agree with it. It’s a good cooperation, even though we are far away by distance, but we all still able to cooperate and do something together for the best of all of us. I asked Steemian from Semarang 
Hive account@doyanphotography 
Hive account@agungpriambodo and the team to provide some documentary and reports as well, and they did a great job.
This is their link: https://steemit.com/meetup/@doyanphotography/gathering-with-friends-community-steemit-indonesia-regional-semarang-eng-and-ind.
Lalu, Hive account@akbarrafs menghubungi saya untuk membantu menyediakan materi dari Steemian berbagai daerah dan saya setuju. Ini adalah kerjasama yang bagus, meskipun kami berjauhan tetapi kami bisa bekerjasama dan melakukan semuanya bersama-sama untuk kebaikan semua. Saya meminta Steemian dari Semarang Hive account@doyanphotography Hive account@agungpriambodo dan kawan-kawan untuk membuat dokumenter dan laporan juga, dan mereka sudah melakukan yang luar biasa.
Ini link mereka : https://steemit.com/meetup/@doyanphotography/gathering-with-friends-community-steemit-indonesia-regional-semarang-eng-and-ind.
In the meantime, from Bandung, I was glad that I have a chance to promote Steem and Steemit with 
Hive account@jharyadi and his students such as 
Hive account@cicisw who just “landed” in Steemit: https://steemit.com/promo-steemit/@mariska.lubis/from-bandung-steemit-we-are-in-bilingual. I sent the video and documentary about this event to Hive account@akbarrafs as well. I hope it will help Hive account@rismanrachman and all KSI Chapter Banda Aceh project.
Sementara di Bandung, saya senang sekali bisa mendapatkan kesempatan untuk mempromosikan Steem dan Steemit bersama Hive account@jharyadi dan murid-muridnya seperti Hive account@cicisw yang baru saja mendarat menjadi pendatang baru di Steemit : https://steemit.com/promo-steemit/@mariska.lubis/from-bandung-steemit-we-are-in-bilingual. Saya mengirimkan semua video dan dokumen tentang acara ini pada Hive account@akbarrafs juga. Saya harap dapat membantu proyek Hive account@rismanrachman dan seluruh KSI Banda Aceh.
But then, I remember that I have a project as well with 
Hive account@gerryadiagusta, 
Hive account@bobbychahya, and 
Hive account@ekonugraha. We need to make video advertisement for our Kaaba VR project that should be soft launch in Jakarta this December 16th, 2017. Well, I thought, why we did not make Steem and Steemit advertisement as well.
Tapi kemudian, saya ingat bahwa saya punya proyek dengan Hive account@gerryadiagusta, Hive account@bobbychahya, dan Hive account@ekonugraha. Kami harus membuat iklan untuk proyek VR Kaaba yang akan soft launching di Jakarta tanggal 16 Desember ini. Jadi, saya pikir, kenapa tidak sekalian saja membuat iklan untuk promosi Steem dan Steemit.
So, I talked about this to them and they agreed. Besides, we still have time to do it, and it would be nice. We all sure this is important for all of us to promote Steem and Steemit in Indonesia and all over the world. So, we taped for English and Indonesian language, the English version was posted by Hive account@gerryadiagusta in this link: https://steemit.com/promo-steemit/@gerryadiagusta/steem-and-steemit-adv-from-bandung-to-the-world.
Lantas saya bicara dengan tim dan mereka setuju. Lagipula, kami masih ada waktu untuk membuatnya dan akan sangat menyenangkan. Kami semua yakin bahwa apa yang kami lakukan akan sangat penting untuk membantu promosi Steem dan Steemit di Indonesia dan seluruh dunia. Jadi, kami langsung rekaman dalam bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Yang bahasa Inggris sudah diposting oleh Hive account@gerryadiagusta di link ini: https://steemit.com/promo-steemit/@gerryadiagusta/steem-and-steemit-adv-from-bandung-to-the-world.
I hope all other region in Indonesia could do the same, promoting Steem and Steemit all over the archipelago. We can do it together! Hand in hand, we can make it! We can have our dreams! Let’s do it!
Saya berharap daerah lain bisa melakukan hal yang sama, mempromosikan Steem dan Steemit di seluruh nusantara. Kita bisa melakukan bersama! Saling bantu membantu, kita bisa membuatnya! Kita bisa menggapai mimpi-mimpi kita! Yuk!
I am so happy about this, and thank you to all my awesome Steemian friends from all over Indonesia, 
Hive account@aiqabrago and 
Hive account@levycore, 
Hive account@starkerz and 
Hive account@futurethinker as well, and of course all who do really care about Indonesia. Thanka to oeteonclothing who help me to print steemit shirt. This is for all of you guys! From Indonesia To The World!
Saya sangat senang sekali dengan semua ini, dan terima kasih kepada semua teman-teman Steemian se-Indonesia, Hive account@aiqabrago Hive account@levycore, dan juga Hive account@starkerz dan Hive account@futurethinker, dan tentunya semua yang peduli dengan Indonesia. Tak lupa oetoenclothing yang sudah membantu membuat kaos Steemit. Ini untuk semua! Dari Indonesia Untuk Dunia!
Bandung, 14 Desember 2017
Warm Regards – Salam hangat selalu,
Mariska Lubis
