Właśnie odkrywam twórczość klasyka opery Stanisława Moniuszkę "Flis" nie ukrywam zaintrygowała mnie wodniacka tematyka ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Flis_(opera)
English
I'm just discovering the works of opera classic Stanislaw Moniuszko "Flis" I do not hide I was intrigued by the aquatic theme ....
W gościnnym pensjonacie B&B Hnatowe Berdo było naprawdę pyszne wegetariański jedzenie ( trochę co prawda zbyt kosztowne jak na moją kieszeń) ale gościnność pani Kasi i sympatyczny kucharz poznawany wieczorem na ogniskach pod wiatą są walorami których nie sposób przeliczać na grosiki.
Na zdjęciu boczniaki z dodatkami - były przepyszne !
Także nocleg został nam udostępniony w cenie niższej niż gdziekolwiek w Wetlinie 8 zł / namioto-dobę- za osobę.
ENGLISH(?)
In a hospitable guesthouse B&B Hnatowe Berdo was really delicious vegetarian food (a little too expensive for my pocket, admittedly), but the hospitality of Mrs. Kasia and friendly cook met in the evening at the bonfires under the shelter are values that can not be counted on pennies.
In the photo - oyster mushrooms with side dishes - they were delicious !
Also, accommodation was made available to us at a price lower than anywhere in Wetlin - 8 PLN / tent-day - per person.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
A dzisiaj jak co sobota udało się podziałać trochę w fundacji All-Inn dodatkowo wracając nawiązałem współprace z organizatorami - wolontariuszkami "Zupy dla Ukrainy" (to akurat przy Wileńskiej po drodze rowerem do domu) mam nadzieję że udzielone im namiary i informacje co do możliwości zdobywania dodatkowych zapasów i ubrań będą dla nich pożyteczne. Czas pokaże.
ENGLISH ...
And today, as every Saturday, I managed to do a little work at the All-Inn Foundation, and in addition, returning home, I established cooperation with the organizers - volunteers of the "Soup for Ukraine" (it just happened to be at Wilenska Street on the way home by bicycle) I hope that the information given to them about the possibility of obtaining additional supplies and clothing will be useful to them. Time will tell.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)