Holii, hoy quiero hacer una pequeña catarsis porque, la verdad, me siento muy agobiada en este momento y es debido a que estoy repitiendo patrones muy malos con mi papá nuevamente.
Desde Abril, de este año, estoy viviendo con mi papá nuevamente por problemas con el alquiler de la casa donde yo vivía, desde un principio estaba un poco reacia a mudarme con él porque, aunque nuestra convivencia es buena, él tiene muchos problemas de autoridad y está constantemente invalidándome como individuo.
Hii, today I want to do a little catharsis because, the truth, I feel very overwhelmed at the moment and it 's because I'm repeating very bad patterns with my dad again.
Since April, of this year, I'm living with my dad again because of problems with the rent of the house where I used to live, from the beginning I was a little reluctant to move in with him because, although our cohabitation is good, he has a lot of authority problems and is constantly invalidating me as an individual.
Este problema no ha salido a relucir de manera drástica desde que me mudé, la verdad que nuestra convivencia ha mejorado y lo he hecho entender, en ciertos aspectos, que ya no soy la niña con la que él vivió hace más de dos años; todo iba bien hasta esta semana cuando mi papá empezó a querer dominarme.
Hoy, sábado, hay una reunión familiar porque un primo que vive en otro país, vino a celebrar su cumpleaños con la familia; desde que me comentaron este hecho, yo dejé en claro que iba a ir acompañada de mi pareja porque él también es mi familia, al principio él aceptó un poco a regañadientes, pero aceptó.
This problem hasn't come to light in a drastic way since I moved out, the truth is that our coexistence has improved and I have made him understand, in certain aspects, that I'm no longer the girl he lived with more than two years ago; everything was going well until this week when my dad started to want to dominate me.
Today, Saturday, there is a family reunion because a cousin who lives in another country, came to celebrate his birthday with the family; since I was told about this fact, I made it clear that I would be accompanied by my partner because he is also my family, at first he accepted a little reluctantly, but he accepted.
Mi hermana no va a poder asistir por múltiples razones y eso hizo molestar mucho a mi papá, debido a que la relación entre ellos dos está bastante mal; hoy en la mañana me dijo que tenía que irme más temprano al sitio porque se había planificado un almuerzo a las 12, pero mi pareja sale de sus responsabilidades a las 2:30, así que me sería imposible.
Al principio, mi papá se notaba dispuesto al dialogo, me propuso una idea valida, que era que me fuese con él y luego mi pareja se fuera en taxi directo al sitio, pero no era muy viable porque mi pareja debe asearse y vestirse para la ocasión porque viene de hacer deporte; no sé cómo funciona la mente de mi padre pero, sin previo aviso, se convirtió en el ogro que tanto detesto y empezó a dar ordenes.
My sister will not be able to attend for multiple reasons and that made my dad very upset, because the relationship between the two of them is quite bad; today in the morning he told me that I had to go to the site earlier because a lunch was planned at 12, but my partner leaves his responsibilities at 2:30, so it would be impossible for me.
At first, my dad seemed open to dialogue, he proposed a valid idea, which was that I should go with him and then my partner would take a cab straight to the site, but it wasn't very feasible because my partner has to get cleaned up and dressed for the occasion because he comes from playing sports; I don't know how my dad's mind works but, without warning, he turned into the ogre I detest so much and started to give orders.
Dijo que no quería que mi pareja fuera porque era algo netamente familiar y que ya todo estaba cuadrado para equis cantidad de gente, generalmente, en estos casos, yo optaba por adquirir una posición sumisa y dejarme dominar, pero esta vez no lo permití.
Me puse firme en mi decisión porque, sino lo hago, se volvería a repetir el ciclo que empezó en 2015 hasta 2019; fue una discusión bastante fuerte pero en el sentido de que ninguno de los dos dio su brazo a torcer.
He said he didn't want my partner to go because it was something purely family and that everything was already squared for equis amount of people, usually, in these cases, I opted to acquire a submissive position and let myself be dominated, but this time I didn't allow it.
I stood firm in my decision because, if I don't, the cycle that started in 2015 would repeat itself again until 2019; it was quite a strong discussion but in the sense that neither of us gave in.
Yo entiendo perfectamente que mi historial de parejas no ha sido el mejor y que mi última relación hizo que todos mis allegados fueran más críticos con las personas con quien yo salía, pero mi pareja le ha demostrado a TODOS que es una persona educada y que vale la pena, que no es un drogadicto o un bueno para nada.
Aquí es donde entra mi comparativa con mi hermana mayor porque, tengo la seguridad, si ella hubiese ido, habría estado acompañada de su pareja y no le hubiesen dicho absolutamente nada, porque siempre es así, ahora ¿por qué a mí sí me dicen algo?
I fully understand that my dating history hasn't been the best and that my last relationship made everyone close to me more critical of the people I dated, but my partner has proven to EVERYONE that he is an educated and worthwhile person, that he isn't a drug addict or a good-for-nothing.
This is where my comparison with my older sister comes in because, I'm sure, if she had gone, she would have been accompanied by her partner and they would have said absolutely nothing to her, because that is always the case, now why do they say something to me?
Mi papá se fue y no sé si regresará a buscarme, pero me encontrará en pijamas, sin bañarme ni arreglarme porque seguiré firme en mi decisión: si no es con mi pareja, no voy.
Sé que puede sonar a una malcriadez mía, pero es que si no lo hago así, mi papá seguirá pasándome por encima de por vida y no puedo permitir eso, no es sano; sé que tampoco es sano esta guerra de poder pero ¿qué más puedo hacer?
My dad left and I don't know if he will come back to look for me, but he will find me in my pajamas, without taking a bath or getting ready because I will remain firm in my decision: if it's not with my partner, I won't go.
I know it may sound like a spoiled brat of mine, but if I don't do it this way, my dad will continue to walk all over me for life and I can't allow that, it's not healthy; I know it's not healthy either, this power war, but what else can I do?
Es muy molesto que él venga y se desquité conmigo y/o mis cosas porque su vida privada está en caos, entiendo que los temas de dinero a todos nos estresan y sacan nuestro peor lado, pero yo no tengo la culpa de que gastos extras hayan salido de manera emergente.
No sé cómo darle a entender que ya no tengo 16 años que, aunque no viva de manera autónoma porque mis ingresos no son tan bastos como antes para cubrir todos mis gastos, soy una adulta y tengo mi vida aparte de mi familia; es por esta razón que a mí me da tanto miedo contarle a mi papá mis cosas personales, porque no sé quién va a responder; mi papá o el ogro.
It's very annoying that he comes and takes it out on me and/or my things because his private life is in chaos, I understand that money issues stress us all out and bring out our worst side, but I'm not to blame for the extra expenses that have come up.
I don't know how to make him understand that I'm no longer 16 years old that, although I don't live independently because my income isn't as sufficient as before to cover all my expenses, I'm an adult and I have my life apart from my family; this is the reason why I'm so afraid to tell my dad about my personal things, because I don't know who will respond; my dad or the ogre.
Mientras editaba, llegó y cambió su actitud, se notaba más calmado y hasta desayuno me trajo; estuvo con una actitud que se podría interpretar como arrepentimiento y, cuando ya se iba a ir, me preguntó si IRÍAMOS (en plural) para pasarme la dirección del lugar. Creo que, después de todo, mi papá está aceptando a su manera que las cosas han cambiado, espero que todo mejore con el tiempo, pero mientras, seguiré tratando de encontrar soluciones para llegar a un puntos medios para los dos cuando estos casos se presenten.
Sin más que agregar, me despido; nos vemos pronto💙
While I was editing, he arrived and changed his attitude, he seemed calmer and even brought me breakfast; he had an attitude that could be interpreted as repentance and, when he was about to leave, he asked me if we WOULD go (plural) to give me the address of the place. I think that, after all, my dad is accepting in his own way that things have changed, I hope that everything will improve with time, but in the meantime, I will keep trying to find solutions to reach a middle ground for both of us when these cases arise.
Without more to add, I say goodbye; see you soon💙.
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate