Al crear una obra debemos pensar en tres cosas:
¿Cómo utilizar las obras ajenas para dar soporte a la nuestra?
¿Qué son los derechos de autor?
¿Cómo puedo evitar plagiar?
¿Cómo utilizar las obras ajenas para dar soporte a la nuestra?
Las obras ajenas, casi siempre sirven como un punto de partida para la creación de la nuestra.
Entonces lo que debemos hacer es:
- Identificación de la autoría: cuando de textos o páginas web se trata será sencillo, no obstante, el problema lo podemos encontrar al reutilizar imágenes, videos o audios.
[x] No citar.
[x] Usar texto, audio o videos con derechos de autor (salvo la excepción de que usted tenga el permiso explícito y por escrito de éste.
[x] Usar texto, audio o videos con “Algunos derechos reservados”, muchas veces nos encontramos que la imagen por ejemplo señala que posee licencia Creative Commons (CC), pero cuando nos dirigimos al portal original, aparece “Algunos derechos reservados”. Esto lo que significa es que el autor, permite su reutilización si previamente se contacta con el /ella y se solicita el permiso correspondiente.
Y aquí vale la pena preguntar ¿Cómo controla #steemit si el usuario realmente hizo esta solicitud? Ya que la mayoría de las personas se limita a buscar, y si aparece CC la descarga o coloca como fuente la URL de donde la obtuvo, sin ir más allá, e indagar la fuente primaria u original. Y menos aún se toma la molestia de contactar con el autor y solicitarle el debido permiso.
Citar: cuando extraemos fragmentos de texto:
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.
Fuente: Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de #Cervantes (1605)
Cuando reutilizamos videos, imágenes y audios de otros...
Y aunque no lo crea, cuando usted usa los suyos propios, bien sean fotografías que usted mismo haya realizado con su cámara, móvil o tableta, indicando que es el/la autor/a, allí deberá también auto citarse.
¿Qué son los derechos de autor?
Existen 2 derechos: los de explotación comercial y los derechos morales.
El símbolo © identifica al autor con los derechos de explotación comercial de la obra. Y si nosotros la copiáramos, reprodujéramos y/o nos lucráramos de ésta sin consentimiento expreso del autor, estaríamos pirateándola.
Los derechos morales son aquellos que preservan la integridad de la obra, sin derivaciones o modificaciones protegiendo a su autor.
¿Cómo puedo evitar plagiar?
No atribuir la autoría de una obra a quien no le corresponde, a veces las personas se inventan el nombre del autor, año o título, y esto representa también plagio.
Respetando los derechos morales del autor, citándolo siempre.
Si desea profundizar más en esta temática, puede revisar:
Sobre las diferencias de formación de los estudiantes europeos en relación con el tema de la propiedad intelectual. EUIPO. OFICINA DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA UNIÓN EUROPEA. Intellectual property and education in Europe https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/46ca1be6-6d06-11e5-9317-01aa75ed71a1
Vídeos dirigidos a los jóvenes para concienciar contra la piratería : EUIPO en YouTube. https://www.youtube.com/user/OAMItubes/featured
Enlaces a documentos y material didáctico muy interesante sobre propiedad intelectual. PI para la educación y la cultura https://euipo.europa.eu/ohimportal/es/web/observatory/ip-for-education-and-culture
Kit de enseñanza básica sobre Propiedad Intelectual en español. https://euipo.europa.eu/knowledge/course/view.php?id=1738
EUROPARLTV. La propiedad intelectual en la era de Internet. [video]. (6:25 min.) https://www.europarltv.europa.eu/es/programme/others/copyright-in-the-age-of-the-internet
Propiedad intelectual: un asunto a resolver en la era digital. [vídeo] (1:23) min.).
https://www.europarltv.europa.eu/es/programme/others/copyright-a-question-for-the-digital-age
Proteger a los artistas en Internet. [video]. (2:09 min) https://www.europarltv.europa.eu/es/programme/others/protecting-artists-online
Libro con licencia CC, para buscar y usar información científica: MARTÍNEZ, Luis Javier. Cómo buscar y usar información científica. http://eprints.rclis.org/29934/?platform=hootsuite
REINO UNIDO. INTELECTUAL PROPERTY OFFICE. Intelectual Property for Universities. https://www.gov.uk/government/publications/ip-in-education
¿Dónde buscar libros electrónicos gratuitos y legales? UNIVERSO ABIERTO. Blog de la Biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. https://universoabierto.org/2016/04/29/donde-buscar-libros-electronicos-gratuitos-y-legales/
Pixabay. Imágenes gratuitas de alta calidad. https://pixabay.com/es/
El plagio académico: formar en competencias y buenas prácticas universitarias. https://goo.gl/YHoM8x
Ética y plagio en la comunicación científica. https://www.revistacomunicar.com/index.php?contenido=revista&numero=48
Would you buy an illegal copy of yourself? [Vídeo]. (2:09 min).
Estrategias para prevenir y detectar el plagio académico en Humanidades http://www.ugr.es/~plagio_hum/Documentacion/00Documentacion/PID11-231.pdf
Gracias por su tiempo y por leerme.