北京时间8月3日清晨，由 BM(Daniel Larimer) 在 Medium 上发表的关于EOS资源租赁及租金分配的提案，本文由 ez2me4zworld.io 的 hirosaki.tokyo 转译，转载需注明出处 ez2me4zworld.io。
English version by BM：https://medium.com/@bytemaster/proposal-for-eos-resource-renting-rent-distribution-9afe8fb3883a
Chinese version by IMEOS：https://medium.com/@imeosone/proposal-for-eos-resource-renting-rent-distribution-%E4%B8%AD%E6%96%87-aeddbd96d3f9
Chinese version by ez2me4zworld.io：https://medium.com/@hirosaki.tokyo/proposal-for-eos-resource-renting-rent-distribution-chinese-translation-14bdc817d2c5
译文
针对降低在EOS区块链上使用网络和CPU资源的资金成本，我们现提议相关解决方案。在EOS网络上，可计费CPU时间的约束条件为：1）.上限时间为400ms/秒；2）.平均持续时间为40ms/秒。CPU时间，在选择把EOS抵押三天的持有者之间，被均等的进行分配。未被使用的CPU时间则以部分预留的方式进行分配，也就是说：未被使用的CPU时间会分配给选择抵押并决定使用的EOS持有者。
在EOSIO白皮书里面，这被称之为委托带宽给他人的能力。这种能力也就暗示可以租赁未使用的带宽。因此，权益持有者如果不将所对应的未使用带宽进行租赁就会产生相关联的机会成本。
有效的租赁市场需要价格发现和流动性，并且确保资源持续可用、价格相对合理的提供给参与者。权益持有者可以将持有的EOS出借，这样通过出借期间内一定的流动性损失来换取出借费用，并且对于出借者来说没有损失本金的风险。
出借EOS
EOS持有者可以将EOS出借给资源交易所（下文简记：REX），并按照REX的当前账面价格换取对应的REX代币。REX通过贷出EOS获取贷出费用进而增加REX代币账面价格。REX持有者可随时以当前账面价格换回EOS。
不仅录入来自租赁CPU和NET资源的费用，我们还提议录入来自RAM交易，账户名拍卖，及使用EOSIO链上提供的其他资源而产生的费用到REX账本里。这样，为REX代币持有者（抵押EOS的持有者）从网络运营中产生相应奖励，同样为持有EOS至少30天（出借期间）的选择产生有效奖励。
借入SEOS
针对REX账本里的每个EOS，会发行一定数量的抵押EOS代币（SEOS）。SEOS和EOS都储存到班克协议（Bancor Relay）的两个连接中。每个EOS所对应SEOS的初始数量是1比1。从此，交易者可以通过支付一定交易费用（如0.5%）来交易SEOS/EOS。
SEOS，如果没有回流到Bancor Relay，那么可以被转换为期限30天的CPU或者NET资源的委托EOS。30天结束后，SEOS会回流到Bancor Relay（有3天延迟期）并再次交易给其他租用者。在SEOS被租用者转换为委托的期间内，并没有EOS返回给租用者。
为了防止SEOS持有者一直持有并拒绝转换或交易，SEOS将进行通货膨胀，速度以当前30天租赁期的EOS/SEOS价格为定义的隐含利率为准。伴随SEOS的通货膨胀，代表1个委托EOS所需要的SEOS数量将会增多。通过通货膨胀新增的SEOS将会被储存到Bancor Relay连接中并在市场中进行交易。
SEOS通货膨胀的实施，为将EOS出借给REX转而持有REX代币的持有者产生有效的收益利率。
出借给REX的EOS会被视为投票目的的抵押。
资源价格反馈
在现有EOS资源分配模式下，[网络利用成本/月 = 购买永久使用权的成本 -30天后的出售收益]。在此期间，EOS用户要承受可能是很极端的价格波动，可能导致用户的资金翻倍或者半减。
在严重堵塞(持续过负载超10%)的情况下，EOS链的抵押算法会确保给每个抵押EOS的CPU时间大约为100 μs（微秒）/天。如果交易者想要每分钟交易一次（每次交易需要1 ms（毫秒）），将需要抵押大概15,000个EOS（或大概100,000美金，按照2018年8月市价计算）。大部分交易者并没有那么多资金，而且也很少有人会仅为了交易去承受价格波动风险。
租用CPU和NET资源，对于交易者来说更为实用；因为既不需要承受EOS价格波动风险，也不会有过高的资金成本。假定抵押EOS的持有者以5%年利率出借EOS，那么每分钟交易一次的成本将会是60个EOS/月或者说大致0.01美金/次。即使EOS价格是稳定的，这也是少于交易15,000个EOS所需要的交易费用。
尽管不能知道资源租赁费率会是多少，但是可以稳妥地断定较高的租赁费率将会驱动对EOS的购买与持有的需求。这样，市场可以将EOS价格和网络使用成本进行有效的分离。
SEOS vs EOS的交易
SEOS/EOS市场的创设，可以让投机者设定期限30天的委托CPU和NET带宽的利率。投机者，通过准确地预测未来价格走势来盈利，同时为网络提供适当的租赁费率的信息。除了租赁费用之外，网络和REX代币持有者也会从该交易量中获得收益。
投票必要条件
为了换取REX代币，账户必须设定和维护一个投票代理或者投票给至少21个节点。当持有REX代币的时候，持有者可以更改投票权重但不可以取消投票。当账户将所有REX代币换回EOS后，可以投票给少于21个节点。
系统合约更新
实施该提案将需要对EOSIO系统合约进行更新，会涉及到投票权及来自其他网络活动的费用分配的范畴。尽管可以在系统合约外实现一个类似的市场，但投票目的的抵押就会产生相关联的机会成本。
自动续约
期限30天的委托合约结束时，用户如果有足够的EOS支付新的期限30天的租赁费用，那么可以选择自动购买并以10%折扣进行新的期限30天的抵押租用。10%折扣来自于：将抵押委托给另外一个用户所需的3天延迟期不会发生。3天延迟期，可防止由于计量运用中采用平均算法而导致资源利用的重复计费。
收费模式对比
其他区块链是按照交易次数来收取交易费用的。以手机作为案例来说明，可以选择按每分钟付费，也可以选择支付50美金的月租来获取一定最低限度的服务。
研究表明：按月付费模式相对于小额付费模式更受推崇并更易于理解。对于用户来讲哪种方式更为适宜呢，为每篇新闻报道支付0.01美金或按月支付订阅？为每首歌支付2美金还是每月支付10美金流媒体订阅呢？
以太坊的即时费用价格带来了高波动性和不可预测的体验。将确定带宽进行按月租赁的模式，提供了明显的较低价格波动性及更易于预测的用户体验。
收费模式也会增加会计成本，并且可导致通过推高价格来达到低成本的短期拒绝服务。相比于在以太坊上将GAS单价推高24小时，推高30天租赁价格的成本要高得多。
结语
我们相信这个提案会降低EOS网络的使用成本，还有将CPU和NET使用成本与EOS的资本增值/损失进行分离。它为不想过渡承受EOS价格波动的参与者提升了EOS的可用性，并且为参与EOS网络的治理提供了激励机制。
不采用资源租赁模式，将可能限制同时专注于投机EOS价格的参与者对EOS的使用。