The fact that winter has come is that spring will soon come.　冬来たりなば春遠からじ

今年も残りわずか。
日本は、冬真っただ中です。
寒い日が続いています。
皆さんくれぐれもご自愛くださいにゃりん。
This year will be over in a few days.
Japan is in the midst of winter.　
A cold day continues.
Everyone, please treasure your body.