“Севрюга, судак терпуг бычок. Горбуша, ёрш зубатка окунь?”
—MaresPW
Fish or cut bait, Steemian! Exercise creativity with us :)
Have you ever heard about the use of “fish” in a derogatory way as a stupid and inept person? This can happen if you experience cultural shock without knowing it!
For me, stupid people do not exist. Even the less intelligent one and the one that seems deprived from something of a value in your eyes, can make you feel happy and willing to collaborate IF YOU manage to find the right point for collaboration and calibrate it in such a way that it makes a good and stable friend who is already even capable of letting you know more about him/her, and more about you as well.
Today's cognitive immersion exercise consists of imagining yourself that you know Russian and that you use those two sentences in the quote ordering food on a date.
- You are a CREATIVE if you are capable of describing the situation.
- You are TALENTED if you manage to translate the sentences with some help from the terminology below.
- You have a GOOD editorial sense of humor if THIS makes you laugh the very moment you finish reading or hearing it.
- You are COURAGEOUS to even think to undertake THIS at all...
But, hey, how was the experience?
ENJOY!
About fish and seafood • О рыбе и морепродуктах
Inspired by this Instagram post
Wikipedia Blue acara — Акара
Wikipedia Shark — Акула
Wikipedia Anabas — Анабас
WikipediaAnchovy — Анчоус
Wikipedia Mahseer — Барбус
WikipediaBarracuda — Барракуда
WikipediaBullhead, miller’s thumb, goby — Бычок
WikipediaCaspian roach — Вобла
WikipediaPink Salmon — Горбуша
WikipediaGrouper — Групер
WikipediaBergall, tautog — Губан
WikipediaGuppy — Гуппи
WikipediaGourami — Гурами
WikipediaDanio — Данио
WikipediaDace — Елец
WikipediaRuffe — Ёрш
WikipediaAsp — Жерех
WikipediaLancet fish — Зубатка
WikipediaPlaice, flounder, sole, flatfish — Камбала
WikipediaCrucian (carp) — Карась
WikipediaCarp — Карп
WikipediaChum Salmon — Кета
WikipediaGrey mullet — Кефаль
Wikipedia Coho, silver salmon — Кижуч
Wikipedia Stickleback, tittlebat — Колюшка
Wikipedia Smelt — Корюшка
Wikipedia Killer whale; shamoo — Косатка
Wikipedia Rudd — Краснопёрка, сороча, сорога, сорожка
Wikipedia Bream — Лещ
Wikipedia Tench, doctor fish — Линь
Wikipedia Salmon — Лосось
Wikipedia Lamprey; (морская) stone eel — Минога
Wikipedia Capelin — Мойва
Wikipedia Moray Eel— Мурена
Wikipedia Navaga — Навага
Wikipedia Burbot, methy, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-fish, lingcod, freshwater cusk, and eelpout. — Налим
Wikipedia Neon — Неон
Wikipedia Rockfish, ocean perch, sea perch or redfish; bass — Окунь морской
Wikipedia Arctic cisco — Омуль
Wikipedia Sturgeon — Осётр
Wikipedia Halibut, turbot — Палтус
Wikipedia Peled — Пелядь
Wikipedia Gudgeon — Пескарь
Wikipedia Haddock — Пикша
Wikipedia Piranha — Пиранья
Wikipedia Roach — Плотва
Wikipedia Blue whiting — Путассу
Wikipedia Chinese sleeper — Ротан
Wikipedia Whitefish — Ряпушка
Wikipedia (European) carp — Сазан
Wikipedia Saury — Сайра
Wikipedia Starry sturgeon, stellate sturgeon or sevruga — Севрюга
Wikipedia Atlantic Herring — Сельдь атлантическая
Wikipedia Salmon — Сёмга
Wikipedia Baltic whitefish, cisco, pollan— Сиг
Wikipedia Zope, blue bream — Синец
Wikipedia Ray, batoidea, scate — Скат
WikipediaMackerel — Скумбрия
Wikipedia Sheatfish — Сом
Wikipedia Jack mackerel, horse mackerel — Ставрида
Wikipedia Sterlet — Стерлядь
Wikipedia Zander, pikeperch — Судак
Wikipedia Vimba — Сырть
Wikipedia Greenling — Терпуг
Wikipedia Tilapia — Тилапия
Wikipedia Silver carp — Толстолобик
Wikipedia Cod — Треска
Wikipedia Tunny; tuna — Тунец
Wikipedia Eel — Угорь
Wikipedia Bleak — Уклейка
Wikipedia Trout — Форель
Wikipedia Grayling — Хариус
Wikipedia Hake — Хек
Wikipedia Chinook Salmon — Чавыча
Wikipedia Ziege, sichel, sabre carp or sabrefish — Чехонь
Wikipedia Pike; (морская) ling — Щука
Wikipedia Ide — Язь
Happy Sunday with editorial persistence!
@MaresPW
3 June 2018, New Jersey, US
© Copyright M & E 422 LLC
M&E 422 LLC | “The Polymath Equation of Personal Pronouns.”
English • Spanish • Korean • French • Bulgarian
Language is mathematics disguised with emotions. We are language enthusiasts, and we love what we do. We have launched our 422 startup in editorial writing so that you can love it, too. To join us as a guest author, contact us! To join our collaborative team on @Discord follow https://discord.gg/8gtfrwm While our platform gets ready, we have published specifications for language-related topics on Tumblr.
Thank you for reading and supporting us! Let us assist you!
Note: Our articles are written under the editorial responsibility of the author who signs those and may not represent the position or the opinion of the company and the rest of the team. Also, we publish experimental writing under the creative spectrum; and it must be interpreted as such—experimental of fictional writing.
LinkedIn: https://bit.ly/me422us_li
Twitter: https://bit.ly/me422us_ttr
Pinterest: https://bit.ly/me422us_pntr
Instagram: https://bit.ly/me422us_istgr
Google + (G+): https://bit.ly/me422us_G
Tumblr: http://bit.ly/me422us_tmblr
YouTube: https://bit.ly/me422us_Ube
Steemit: https://bit.ly/me422us_stmt