When writer's block is really a breakthrough