O "ferrugem" e a Lua, 50 anos depois