Uma foto, uma história: Dançando para o mar.