English Version Below – Roll Down to ENG
PT
Há muitos anos ouço falar e leio também, muitos elogios e coisas boas a respeito do filme Patch Adams – O Amor é Contagioso, no qual o ator Robin Williams interpreta o papel de Patch Adams, uma figura real, um médico que adota métodos nada convencionais para tratar os seus pacientes.
Agora convido a todos a assistirem a esta entrevista com o verdadeiro Patch Adams, e a considerarem o que ele pensa sobre transformar a vida dele em um filme hollywoodiano de sucesso. E também a pensarem e refletirem sobre qual é a mensagem principal que ele está tentando passar e ensinar ao mundo.
Como ele mesmo diz, a produção do filme tratou de retirar e encolher as mais importantes mensagens e exemplos que Patch Adams divulga.
Espero que sirva de reflexão sobre como as grandes mídias e produtoras de filmes, podem fazer uma mensagem tão poderosa e ampla como a do verdadeiro Patch Adams, ser potencialmente reduzida a algo tão superficial, raso e até as vezes, contrários a mensagem original.
ENG
For many years I've been hearing and reading too, a lot of compliments and good things about the movie Patch Adams, in which actor Robin Williams plays the role of Patch Adams, a real figure, a physician who adopts unconventional methods to treat his patients.
Now I invite everyone to watch this interview with the real Patch Adams, and consider what he thinks about turning his life into a blockbuster Hollywood movie. And also to think and reflect on what is the main message he is trying to pass on and teach the world.
As he says, the production of the film has sought to remove and shrink the most important messages and examples that Patch Adams divulges.
I hope it serves as a reflection on how great media and filmmakers can make a message as powerful and wide as this one of the real Patch Adams, potentially being reduced to something so superficial, shallow and sometimes contrary to the original message.