Este post vai ficar sendo editado conforme eu for incluindo informações - porque são muitas!!!
Hoje em dia voltou a ser gratuíto o processo de levar um empregador à responder no Tribunal Trabalhista (Employment Tribunal).
Qualquer pessoa pode assistir em silêncio (e sem filmadoras, etc) aos procedimentos de qualquer audiência no tribunal.
Qualquer pessoa pode se auto-representar - você não precisa de advogado. Porém, eu recomendo que você tenha uma advogada. Caso não saiba qual advogada vai ser boa pro seu caso, sugiro que você acompanhe pessoalmente alguns procedimentos no tribunal e veja o desempenho das advogadas e então peça um cartão dela. Escreva um e-mail dizendo mais ou menos sobre o seu caso e pergunte quanto que vai custar o serviço de advocacia e mais ou menos quanto que sua causa pode ganhar (os termos em inglês são redress e compensation).
Lista de Employment Tribunals (incluindo Escócia) https://www.gov.uk/guidance/employment-tribunal-offices-and-venues
Serviço de arbitrariação ACAS (gratuíto - mas tende a proteger mais o empregador) http://www.acas.org.uk/index.aspx?articleid=1461
