so maybe I solved my first riddle but if so I can't really tell how I worked it out. At first Hive account@deemarshall comment confirmed my guess and because the second part of my decrypted text was wrong I copied it from her. thx for that , too :D

Again a homepage was really helpful to me, here have a look:

http://quipqiup.com/