Russia expels US diplomats and shuts consulate in tit-for-tat move