Lac St. Louis, à l’autome