Repeater tower guying strut/torque assembly