Un glitch inicialmente, se refiere a un error en la reproducción de alguna imagen digital o analógica, generando fallas visibles, como desfragmentación de la imagen o perdida de colores bajo un patrón desordenado. En la actualidad, la particularidad que genera esta corrupción ha despertado gran interés por parte de artistas contemporáneos, que lo han llevado a ser considerado como una estética artística, naciendo así el Glitch art.
Muchos artistas contemporáneos del área digital se han especializado en la generación de imágenes, tanto fijas como en movimiento, bajo la estética Glitch; es común ver obras de este tipo en galerías y bienales de arte contemporáneo. Entre los precursores de este género estan Nam June Paik y Len Lye, y entre los artistas contemporáneas podemos resaltar a David Szauder y Ucnv y Nukeme.
Muchos artistas contemporáneos del área digital se han especializado en la generación de imágenes, tanto fijas como en movimiento, bajo la estética Glitch; es común ver obras de este tipo en galerías y bienales de arte contemporáneo. Entre los precursores de este género estan Nam June Paik y Len Lye, y entre los artistas contemporáneas podemos resaltar a David Szauder y Ucnv y Nukeme.
A **glitch** initially refers to an error in the reproduction of some digital or analog image, generating visible faults, such as defragmentation of the image or loss of colors under a messy pattern. At present, the particularity generated by this corruption has aroused great interest on the part of contemporary artists, which have led it to be considered as an artistic aesthetic, thus creating **Glitch art**.
Many contemporary artists in the digital area have specialized in the generation of images, both fixed and moving, under the Glitch aesthetic; It is common to see such works in galleries and biennials of contemporary art. Among the precursors of this genre are Nam June Paik and Len Lye, and among contemporary artists we can highlight David Szauder and Ucnv and Nukeme.
Para la creación, o mejor dicho para darle ese toque estético “Glitch” es necesario alterar el código de escritura del archivo digital de la imagen. Existen varios métodos para generar estos efectos, desde la forma más sencilla: alterando la escritura del código en un software de texto; o bajo software especializados en la manipulación de archivos digítales como Processing, Touchdesigner, Quarz Composer, etc, programas de creación artística con el uso de lenguaje de programación.
A pesar de ser procesos digitales, con software especializado, los resultados buscan la espontaneidad de la falla, del azar, creando matices totalmente distintos a cada intervención del código del archivo, pero con resultaos ricos en textura, cruda y contrastada.
For the creation, or rather to give that aesthetic touch "Glitch" it is necessary to alter the writing code of the digital image file. There are several methods to generate these effects, from the simplest way: by altering the writing of the code in text software; or under software specialized in the manipulation of digital files such as Processing, Touchdesigner, Quarz Composer, etc., artistic creation programs with the use of programming language.
In spite of being digital processes, with specialized software, the results look for the spontaneity of the failure, of the chance, creating totally different nuances to each intervention of the file code, but with results rich in texture, raw and contrasted.
Dado su carácter espontaneo e impredecible, en **Rama** nos hemos apasionado con el Glitch art; y vemos en estas “fallas” una gran semejanza con los procesos orgánicos de la naturaleza, incontrolables, espontáneos, que aunque regidos por un agente externo, resultan inesperados y casi caóticos. Un árbol aunque dentro un orden, crece bajo gran espontaneidad, las espigas en una sabana aunque de lejos parecieran bajo un orden de cerca apreciamos lo complejos y desordenado de cada espiga. Sentimos en el Glitch el choque de energías contrarias, lo binario y lo caótico, lo controlado y lo aleatorio, contradicciones que nos apasiona e inspira.
Given its spontaneous and unpredictable character, in **Rama** we have been passionate about Glitch art; and we see in these "failures" a great similarity with the organic processes of nature, uncontrollable, spontaneous, which although governed by an external agent, are unexpected and almost chaotic. A tree although within an order, grows under great spontaneity, the spikes in a savannah although from afar they seem under a close order we appreciate the complex and disorderly of each spike. We feel in the Glitch the clash of opposing energies, the binary and the chaotic, the controlled and the random, contradictions that we are passionate and inspiring.
Ya que vemos que el tema del Glitch es muy extenso, hemos decido realizar una secuela espontánea y aleatoria de post sobre este tema, este el primero, esperemos que los motive a seguir investigando sobre el tema. Y para termianr este post les dejo un pequeño tutorial de la forma mas sencilla de generar una imagen con la estética glitch. Les agradeciera mucho que si realizan el experimente dejen la imagen resultante en los comentarios de este post.
Since we see that the topic of Glitch is very extensive, we have decided to make a spontaneous and random sequel to a post on this topic, this is the first one, hopefully it will motivate you to continue researching the topic. And to finish this post I leave a small tutorial of the easiest way to generate an image with the glitch aesthetic. I would be very grateful if you do the experiment leave the resulting image in the comments of this post.
**Instrucciones**:
- Busque una imagen con la que le gustaría trabajar y cambie la extensión a ".txt" (es decir, "goatse.jpg" ahora sería "goatse.txt". Si no desea dañar el archivo de imagen original, es un buena idea duplicarlo antes de cambiar la extensión.
- Abra su nuevo archivo .txt en un editor de texto (nota: cuanto más simple sea el editor, mejor, evite Microsoft Word o editores avanzados para obtener mejores resultados)
- Desplácese un poco hacia abajo y comience a hacer algunos cambios en su archivo, luego guarde.
- Cambie la extensión de nuevo a ".jpg" y eche un vistazo a su trabajo. Esto es una cuestión de prueba y error, así que si no te gusta lo que ves, sigue editando.
**instructions**
- Find an image you’d like to work with and change the extension to “.txt” (ie “goatse.jpg” would now be “goatse.txt”. If you don’t want to damage the original image file, it’s a good idea to duplicate it before changing the extension.
- Open your new .txt file in a text editor (note: the more simple the editor the better, avoid Microsoft Word or advanced editors for best results).
- Scroll down a bit and start making a few changes to your file, then save.
Change the extension back to “.jpg” and take a look at your work. This is a trial and error thing, so if you don’t like what you see, keep editing.
Recuerden dejarnos sus Glitchs en nuestros comentarios!
Remember to leave us your Glitchs in our comments!