The groundbreaking work leading to the Ratko Mladić verdict