This could be A red flag in your relationship and shouldn't be taken lightly.
Who is that person to him?
Why is he constantly calling you her name?
It could probably be because he's thinking about that person more than he's thinking about you.
Talk to him about it. Let him know what you think about it.
You guys should sort it out amicably.