This morning, after dawn prayer a very jolting information. I got the sad news that our brother in Ranto Peureulak Sub-district, East Aceh, experienced a fire caused by one of the oil wells of citizens spraying oil as tall as a coconut tree. Oil then seeps everywhere that provoked dozens of residents to meleles (take oil) and seize the attention of citizens to watch the event directly.
Pagi tadi, usai shalat subuh sebuah informasi sangat menyentak. Saya mendapat kabar duka bahwa saudara kami di Kecamatan Ranto Peureulak, Aceh Timur, mengalamimusibah kebakaran akibat salah satu sumur minyak warga menyemburkan minyak setinggi pohon kelapa. Minyak lalu merembes kemana-mana yang memancing puluhan warga untuk meleles (mengambil minyak) serta menyita perhatian warga untuk menonton langsung peristiwa ini.
Oil that flowed then ignited the fire, causing dozens of people burned. The temporary information I received there were about eight people found dead in place. Some others continue to be evacuated to the nearest hospital. Hopefully quickly resolved. Let us all move to give victims access to help
Minyak yang mengalir kemudian tersulut api sehingga mengakibatkan puluhan warga terbakar. Informasi sementara yang saya terima ada sekitar 8 orang yang ditemukan meninggal di tempat. Sebagian lain terus dilakukan evakuasi ke rumah sakit terdekat. Semoga cepat teratasi. Mari semua kita begerak untuk memberi akses pertolongan kepada para korban
The victims are now being treated at Ranto Peureulak Public Health Center, Sulthan Alaidinsyah Peureulak Hospital, Graha Bunda Idi Hospital, Zubir Mahmud Idi Hospital, and Langsa General Hospital.
Para korban kini ada yang dirawat di Puskesmas Ranto Peureulak, RS Sulthan Alaidinsyah Peureulak, RS Graha Bunda Idi, RS Zubir Mahmud Idi, dan RSU Langsa.
daftar korban yang di evakuasi kerumah sakit
