It’s good for everyone to understand, be we also shouldn’t compromise deeper meaning of the Word of YHVH. Many bible versions replaced the real name of our God “YHVH” with Lord (which interestingly enough means “Baal” in Hebrew language), and if you ask many Christians today, what is the name of our God, most of them won’t know it. As YHVH stated in the Bible that “my people will forget my name” Yeshayahu (Jeremiah) 23:27, that’s exactly what is happening now.
Let us learn and educate ourselves rather then compromise and go easy.
Blessings to you.