It is the state of the ceiling being renovated.
リフォーム中の天井の様子です。
What do you think is the square box?
この四角の箱は、なんだと思いますか？
It is a distribution board.
分電盤です。
When you use too much electricity, breakers fall. This box is where breakers are included.
電気を使いすぎた時に、ブレーカーが落ちます。この箱はブレーカーが入っているところです。
There are plenty of wiring in this box.
This is also connected to all the outlets in the house.
この箱には、たくさんの配線が付いています。
これは、家の中にある全てのコンセントとも繋がっています。
Many of the wiring are exposed by removing the wall on the first floor this time.
今回、１階の壁を取り除いた事により、配線の多くが露出しています。
It is a state of the house that I can not see easily, usually.
普段、なかなか見る事ができない家の中の様子です。
This house was built 34 years ago, but the method of steel frame is also firm.
この家は、34年前に建てられましたが、鉄骨の組み方もしっかりしています。
This house is made using lightweight steel frame as a material of framework.
この家は、軽量鉄骨を骨組みの材料として使用して作られています。
The state of the steel frame was also good, so additional seismic retrofitting was done.
鉄骨の状態も良かったので、追加の耐震補強はなしで済みました。
The state of the ground is clay and it is cracked a little because it is dry.
地面の状態は、粘土質で、乾燥しているため、少しヒビ割れています。
The state of the ground is better if you are dry, you do not have to take measures against moisture. We did not have any additional construction under the floor.
地面の状態は、乾燥している方が、湿気対策をしなくて良いです。私達は、床下の追加工事は、ありませんでした。
For grounds that are prone to humidity such as landfills, consolidate with concrete or process vinyl sheets on the ground.
埋め立てなどの湿気を含みやすい地面の場合は、コンクリートで固めたり、ビニールシートを地面の上に加工します。
Please follow @iriomote