I agree with what you are saying. I personally enjoy learning the intricacies of something that grabs my attention, so I follow that approach, and luckily I have some exposure to technical knowledge that helps me understand how things work under the hood better than those that are non technical. Someone else with more tech knowledge than me would know even better.
But I also believe that people without a technical background can understand how things work, and if they somehow gained that knowledge it would benefit them in using it better (which is not necessarily what happens, because there are those who understand a system and naturally begin to manipulate it to their individual gain).
As for the people who are not at all interested in learning more about tech but just use it and are simply happy using it, which I may incorrectly assume is the vast majority of people, there is nothing wrong with that. But we may find that the usage of the technology begins to deviate from its intended purpose.
My point being , I'd like to operate with the hope that if people of all backgrounds are educated to the workings of a platform (inner intricate details or just a broader picture, whichever suits their learning style), it would encourage a more positive application of the technology. But that is ideal, and we can see in reality what happens when knowledge is misused (with the current state of steemit).
I agree with your measure of progress. A system where people adopt the technology and platform without having to worry about ulterior motives. I wish to be alive in an era when humanity moves towards that direction. Designing such technology is up to brilliant inventors, helping it evolve is up to the community that supports it. But unless there's a fundamental shift in societies obsession with self interest, even the most ideal and constructive of environments can be tainted with insidious organisms. And to change that I feel that people need to change at an individual level and then come together as a collective.
RE: A Response to @dan's "Proof of Good Governance."