Retiring Martina Hingis's career comes to sudden halt