"You know, sweetheart, if there's one thing I've learned, it's this: nobody knows what's gonna happen at the end of the line, so you might as well enjoy the trip."
Manny Calavera
When I first heard that there will be a remaster of Grim Fandango from a friend, I was screaming on the phone and asking "When? When?". Needless to say, I was among the many adventure gamers that played the 1998 original and fell in love with it.
I remember my purchase of the game in year 2000; being curious at first, amazed as I played and stubborn enough to try to finish it to the end. I was eleven years old back then, without being able to a reach for any kind of guide and with a broken English nonetheless. I was carefully listening to every word coming out of Manny's mouth, trying to understand and consult a dictionary when needed. Faced with its nonlinear story triggers and puzzle system, getting stuck was part of my routine with the game. Luckily, I had an older cousin who played before, so I pestered him to give me hints till the end. Without him, I'd be on the same game still. That's how hard it was, and that's how intriguing it was.
Welcome to the Land of the Dead. Our protagonist is Manuel Calavera, a grim reaper and a travel agent of the Department of Death, who sells travelling packages to the souls of the deceased for their last journey and passage to the Ninth Underworld. Manny is an extraordinary character; with sharp wits, a great sense of humor and a keen business sense. He works for the Department, hoping to make enough sells to pay off his debts and earn his last journey to the Ninth someday. Everything starts as a random office intrigue as Manny tries to steal a client from his coworker and arch nemesis, Domino Hurley. He meets with elegant and saintly Mercedes "Meche" Colomar, and gets involved in a shady plot concerning the very department he works for. There begins Manny's long, long journey to help Meche, help himself and many others in the process.
If we need to talk about the visuals. This remastered version most certainly tweaked character models and textures, so characters themselves look great in modern systems compared to the original. You'll be delighted to meet many interesting and well enacted characters in the shape of calaca dolls. Environment design and the atmosphere harbors beautiful architecture, artistic backgrounds and a unique world that comes out of 1930s taste and class. The setting is elaborate, fascinating, funny and sometimes even a bit disturbing. The soundtrack on the other hand - an incredible original selection that combines jazz, bebop, swing, and big band music - has been completely rerecorded with a full orchestra just for the remastered experience. As a fair warning, 16.9 aspect ratio image doesn't work. You'll be stuck with 4.3 and there will be decorated gray bars residing on the sides of your screen while you play the game.
Manny's inventory system has always been a bit lame, but it doesn't take much effort to pull a certain item from your coat pocket. As expected from the nature of an adventure game, you are to speak to people, combine items and solve puzzles to progress. With the new rendering of items, there is no pixel hunt. It's quite obvious when an item or a piece of an environment can be used. Puzzles on the other hand - well, there is no hand holding. Do not expect a hint system. This game stands here as a piece of gaming history. Puzzles are mostly difficult, yet imaginative with exceptional conclusions and the story revelation is never linear. If this is your first time playing the game, you might find it helpful to keep a guide open in the Steam overlay. By the way and there is no auto saving feature either so remember keeping many save files.
At the end of the day this is a well-done remaster of a classical, even a masterpiece of an adventure game. If you haven't experienced Grim Fandango yet, this is an unmissable opportunity for anyone who enjoys the genre. The game has an incredible story, strong characters, marvelous setting, beautiful display and a really challenging gameplay with noir sense of humor.
[TR]
Grim Fandango'nun yeniden yapılacağını arkadaşımdan duyduğumda duyduğumda, telefonda kendimi ona "Ne zaman? Ne zaman?" diye sorarken buldum. Söylemeye gerek yok, 1998 yılında çıkan orjinal oyunu oynayan ve ona aşık olan birçok macera oyuncusu arasındaydım.
2000 yılında ilk oynayışımı hatırlıyorum da ilk başlarda meraklı, oynadıkça oyuna hayran olmuş ve sonunu görmek için elimden geleni ardıma koymamıştım. 10'lu yaşlarında çatpat ingilizce bilen bi çocuk artık ne kadar yapabilirse. Manny'nin ağzından çıkan her sözü dinliyor gerektiğinde sözlüğe başvurarak ilerlemeye çalışıyordum. Oyunun non-linear ilerleyişi sayesinde tıkanıp iki adımda bir takınıp kalmak oyunun rutini haline gelmişti. Yol gösterici abilerimiz olmasa oyunun sonunu o zamanlar görmem mümkün değildi. İşte oyun bu kadar zor bu kadar merak uyandırıcı bir oyun.
Karakterimiz Manuel Calavera, kendisi Ölüler Departmanı'nında görevli bir cellat ve de seyahat acentası çalışanı görevi merhum ruhlara yapacakları son yolculuk için seyahat programları satmak. Manny keskin zekası ve iyi esprileri olan bir karakter. Hikayemiz Manny'nin iş arkadaşı Domino Hurley den bir müşteri çalması ile başlıyor. Ve kendimizi Ölüler alemindeki herkesi yakından ilgilendiren bir komplonun içinde buluyoruz. Böylelikle uzun hikayemiz başlamış oluyor.
Görsellik hakkında konuşmamız gerekirse. Yeniden yapım kesinlikle karakter modellerini ve dokuları gözle görünür şekilde değiştiriyor, bu nedenle karakterler orijinallere kıyasla modern sistemlerde harika görünüyor. Calaca bebekleri şeklinde tasarlanan ilginç karakterlerle karşılamaktan mutluluk duyacaksınız. Çevre tasarımı ve atmosfer gerçekten insanı içine çekiyor. Mimari ve oyunun sanatsal yapısı da 1930'lu yılların esintisi ve classını ortaya çıkarıyor. Öte yandan, müzikler sadece remastered deneyim için bir orkestra ile yeniden kaydedilmiş.
Bir macera oyununun doğasından beklendiği gibi, insanlarla konuşmak, öğeleri birleştirmek ve ilerlemek için bulmaca çözmek zorundasınız. Yenilenmiş grafikler burada yardımınız koşuyor ve bir öğe veya bir ortamın parçası kullanılabilir olduğunu oldukça açık şekilde belli ediyorlar. Diğer yandan bulmacalar oldukça zor onu belirteyim. Bir ipucu sistemi beklemeyin. Oyunu ilk defa oynuyorsanız bol bol rehberlere bakabilirsiniz. Bu arada, otomatik kaydetme özelliği de yok, bu nedenle sık sık kaydetmeyi unutmayın.
Sonuç olarak remastered sürümü bu başyapıt oyunu günümüze taşıyan başarılı bir yapım olmuş. Henüz Grim Fandango'yu denemediyseniz, bu türden hoşlanan herkes için kaçınılmaz bir fırsatı yakalayın derim. Oyun inanılmaz bir hikayeye, güçlü karakterlere, güzel görüntülere ve noir espri anlayışına fakat gerçekten zorlu bir oyuna sahip.