[KR/EN]
로드투스팀페스트 | 내가 태국에서 만나고 싶은 사람들은?!
제가 이번 스팀페스트에 가는 이유는 아무래도 사람들 때문이 아닐까 싶어요^^ 일년에 딱 한번 나라와 도시를 정해서 그 친구들이 한군데 다 모이는 이벤트 너무 매력적이지 않나요? 물론 스팀 가격이 오르면 더 매력적이겠지만요~ㅋㅋㅋ 작년과 재작년에 기회가 없어 친해지지 못했던 사람들 그리고 새롭게 만나게 될 사람들도 기대가 되지만...
Hey guys! If you're asking me why am I going to SF4 this year, I would say because of people. I've been on Steemit for two and a half years now and I've made so many good friends on this platform. Meeting my favorite people in a certain country, a city once a year how cool is that? Of course, if Steem price goes back to close to $1 would be cool though ;) I'm excited to meet the people who I couldn't have a chance to talk last year, and new people I'm going to meet. But I'm super excited to meet my friends the most!
제가 태국에서 만나고 싶은 첫번째 사람은 
Hive account@ludorum님 입니다. 2년전에 처음 만나서 쭉 우정을 이어오고 있는 친구에요. 저보다 나이는 어리지만 굉장히 성숙하고 본인의 일에 대한 열정과 가치관이 너무 멋진 친구죠. 그리고 무엇보다... 둘이 코드가 좀 잘 맞는거 같아요?ㅋㅋㅋㅋ 먹는것도 가리는것 없이 다 잘먹고 여기저기 구경하고 쇼핑하는것도 좋아해서(특히 마트!!ㅋㅋ) 스팀페스트에 갈때마다 같이 잘 놀고 있죠^^ Hive account@ludorum님이 엄청난 과일 덕후라는 말을 들었는데 태국에서 같이 1 망고 1 수박쥬스 합시당~? 루디와는 작년부터 올해 스팀페스트에 같이 가자는 계획을 세웠기 때문에 아마 곧 방콕에서 만날 수 있을 것 같습니다 :)
The first Steemian I want to meet in Thailand is Hive account@ludorum. We met two years ago and we have been friends after came back from Portugal. Even though he's younger than me he is so mature and he has so much passion for his work and life. And... it's so fun to hang out with him. We both like shopping at the supermarket and trying lots of different food in another country. I heard Ludy is a big fan of fruits so I'm excited to eat mango every day with him! Haha, We've been talking about going to SF4 since last year so I think I'm going to see him in Thailand soon!
그리고 
Hive account@happadai님~ㅋㅋㅋㅋ 흐압님은 아직 오실지 않오실지... 의문이지만 꼭 방콕에서 보고싶은 사람중 한명이에요^^ 저희 작년에 보자마자 사랑에 빠졌쟈나요~ㅋㅋㅋㅋ 폴란드 가는 공항에 처음봤는데 사람들마다 너희 둘이 언제부터 친구였나며 오래된 친구냐고 물어봐서 둘다 너무 웃겼었어요ㅋㅋㅋㅋ 그만큼 케미가 잘 맞았나봐용~? 너무 매력넘치고 재미있는 흐압님... 우리 방콕에서 봐...요ㅠㅠ
Hive account@happadai is also one of the Steemians I really want to meet again. We met at the airport for the first time on the way to Poland last year, but a lot of people asked if we have been friends for a long time! I guess our chemistry was good? hehe, I really want to see you in Bangkok Hive account@happadai!
Hive account@ukk님~ 아직 확정은 아니지만 오실수도 있다고 들었어요~!! 한국커뮤니티에서 꾸준한 활동을 해주고 계시죠^^ 이번에는 아시아에서 하기 때문에 kr에서 많은분들이 오시지 않을까...?했지만 스팀 가격이...ㄷㄷㄷㅠㅠㅠㅠ 스페전에 제발... 가즈아
Hive account@ukk is an active Steemian who's been on kr community for a long time. I hope to see more Korean Steemians at the SF4 since it's going to be held in Asia!
우리의 영원한 간달프 
Hive account@gtg!! 간달프도 스페 일정이 나오자마자 방콕에서 만나자고 연락을 한 스티미언중에 한명이에요~ 간달프랑 저는 연령, 인종, 종교 등등 뭐하나 겹치는게 없어요~! 정말 스팀이 아니였다면 만날 기회도 없었겠죠? 그치만 지금은 제가 가장 좋아하고 존경하는 친구중에 한명이라는 사실~^^
My Gandalf Hive account@gtg!! Gandalf was the first Steemian I messaged and asked if he's going to come to Bangkok right after the announcement! He said he will so I'm very excited to meet him in Bangkok! Gandalf is the perfect example who doesn't have any connection with me. Age, race, religion it's all different. Without Steem probably I couldn't meet him in real life. But we did meet and he's one of my favorite friends now :)
그리고 스팀페스트 하면 빼놓을 수 없는 일본 커뮤니티 식구들~! 
Hive account@yoshiko, 
Hive account@knozaki2015, 
Hive account@kinakomochi, 
Hive account@shogo, 
Hive account@fukako님 항상 친근하게 대해주셔서 만나면 가족같은 분들이에요! 작년에 생각보다 같이 할 시간이 적어서 너무 아쉬웠는데 올해는 더 많은 시간 같이 보냈으면 좋겠어요^^
And of course my Japanese family! Hive account@yoshiko, Hive account@knozaki2015, Hive account@kinakomochi, Hive account@shogo, Hive account@fukako they're always so friendly to me, so every time I meet them it feels like I'm meeting a real family! We couldn't spend much time together last year so I want to spend a lot of time with them in Bangkok!! I miss you all <3
스팀페스트가 진짜 얼마 안남았네요~ 망설이고 계신 여러분들... 진짜 오시면 후회 안하실거에요~ 너무 너무 재미있거든요^^ 그럼 모두 태국에서 만나용~^^
If you are still doubting about SF4, trust me you're not going to regret it! It's gonna be soooo fun!! See you in Bangkok all :)
