Random night thoughts: Two pocket worlds