Моби Дик, «Театр теней» и будни китобоев