All Seven Seasons Все Семь Сезонов

I have watched all seven seasons of "Menthalist" at once. Not in one day or in one time, but also not waiting from one season to another.

Source playbuzz.com

Не сочтите меня за сумасшедшего, но я просмотрел все семь сезонов "Менталиста".... за один раз. Нет, нет, конечно, не за один день. Но без отрыва на другие фильмы, то есть, серия за серией в своё свободное время.

Actually, I don't like (or better to say didn't like?) serials or soap operas, as they are called another way. But for "Menthalist" I have made an exception. And don't miss about it.

Source linkedin.com

Вообще-то, я не особо люблю (или правильнее сказать не любил?) смотреть сериалы, или как их ещё называют, "мыльные оперы". Но для "Менталиста" я сделал исключение. И не жалею об этом.

You know, I don't have such a habit to write film reviews. But "Menthalist" inspired me to write one and to share my impressions of all seven seasons at once with you. And I don't miss about it too.

Source elcolombiano.com

Я больше скажу. Я и обзоры-то фильмов писать не большой мастак. Но "Менталист" вдохновил меня на этот подвиг, а также побудил поделиться впечатлениями от просмотра с друзьями-стимианцами сразу всех семи сезонов.

Patrick Jane and Teresa Lisbon, for this period of time, had became members of my family. At leats, I met them more frequently, than my eldest daughter, living in the same city with me.

Source ibrary.skema.edu

Патрик Джейн и Тереза Лисбон на это время стали членами моей семьи. По крайней мере, их я видел гораздо чаще, чем свою старшую дочь, проживающую со мной в одном городе.

Sure they are cops. Regular people don't like cops. They don't like when cops "interfere in their personal life". And, probably, they are right. But when something bad happens, we are looking around, searching cops exactly. And you know what? Prisoners in jails, watching movies about crimes, root for... cops too, but not for criminals. I know what am I talking about for sure.

Конечно, по сути своей - они менты. А простой народ ментов особо не жалует. Народ не любит когда менты "вмешиваются в их личную жизнь". Но когда происходит что-то нехорошее мы, как правило, крутим во все стороны головой, отыскивая взором тех самых ментов. И знаете ещё что? Зэки в тюрьмах, просматривая в массовом порядке по выходным, в том числе, и криминальные драмы... "болеют" именно за ментов. Я точно знаю о чём говорю.

Source uk.lifestyle.yahoo.com

Yes, you may say that Patrick Jane is someone like "extrasensory- illusionist" and not a real trap. No matter. In this movie he is much more real than Harry Potter.

Да, вы можете сказать, что Патрик Джейн - это просто экстрасенс-аферист, а не настоящий мент. Неважно. В этом кино он гораздо реальнее выглядит, нежели всеми обожаемый Гарри Поттер.

Have the movie taught me anything? Sure! With the help of Patrick Jane I started to notice some things in people behaviour and images, that I hadn't noticed before.

Source quizz.biz

Научил ли меня чему-либо этот фильм? Конечно! Благодаря, опять-таки, Патрику Джейну я стал лучше разбираться понимать поведение людей, лучше "читать" их внешний вид.

The truth of life is, that the majority of movies I have watched by the last time, I wanted to forget as soon as possible, just after watching. And frankly speaking, I didn't spend a lot of efforts to do that. I spend them much more to recollect all these master-pieces.

Source hollywoodreporter.com

По правде говоря, большинство фильмов, которые я просмотрел за последнее время, хотелось забыть как можно быстрее. И, кстати, особых усилий для этого мне прилагать не приходилось. Гораздо больше усилий я затрачивал на то, чтобы вспомнить все эти "шедевры".

That is why, I advise you to watch all seven seasons of "Menthalist" if you haven't done it yet.