Да-да, если посмотреть на награды за посты на русском языке, то они оказываются очень маленькими по сравнению с наградами за аналогичные по качеству ангоязычные посты. Я вижу несколько решений данной проблемы.
1) Активней закупать саму монету.
2) Все, кто хоть как-то может писать на английском - писать посты на английском. Для российской аудитории можно делать дубли на русском языке с тегом #ru.
3) Голосовать за любые встречаемые посты на русском.
4) Активней пиарить сеть среди своих друзей, особенно, знающих английский язык, напирая на то, что их знание языка может принести в этой сети реальный доход.
5) Особенно полезными будут популярные блогеры, которые в том числе могут писать на английском.
6) Активно налаживать связи в сообществе Steem (BitShares тоже может быть полезным, так как многие здесь оттуда, но это несколько кружной путь), а для этого есть Slack. (UPD by 
7) Другое... дополняем в комментариях.