В рамках образовательной программы Steemit, предлагаю вам перевод статьи 
Перевод не является дословным, основная его задача – донести суть максимально понятным языком.
Образовательная программа, основанная 
Темой этого поста будет загадочный Vests. Не только новички не понимают, что это такое и с чем его едят.
SP представляют собой особую часть общего фонда Steem. А Vests являются акциями этого фонда.
Рассмотрим подробнее…
Определения всех видов внутренних валют Steemit можно найти тут. На русском языке тут.
Каждый имеющийся SP связан со Steem. SP имеет ограничение на быструю конвертацию их в Steem (т.е. вы не можете превратить все SP в Steem немедленно). Также у вас нет возможности перевода SP в любом направлении. Но эти ограничения компенсируются получением дополнительных SP на счет.
Vests – это акции фонда SP. Если участник проекта не совершает активных действий, то его пакет акций остается неизменным по количеству. Как и в реальной жизни, структура активов финансовой организации может претерпевать изменения по причине прихода новых инвесторов и более эффективного функционирования фонда. Но все это не может изменить количество акций.
Изменить количество Vests вы можете:
- Увеличить: путем создания и курирования постов, выполнив power up (перевести steem в SP), добычи монет (майнинга);
- Сократить: выполнив power down.
Power up создаст для вас новые Vests, при этом стоимость имеющихся Vests не будет снижена.
Power down будет уменьшать имеющееся у вас количество Vests. На данный момент этот процесс преобладает над power up и на прошлой неделе количество Vests сократилось на 0,56%.
Автор поста надеется, что его объяснения помогут вам.
Я же, в свою очередь, надеюсь, что перевод оказался понятен и полезен вам.
перевод опубликован с согласия автора статьи