I have many such melodies that I can listen to endlessly, but one of them is my favorite - “Love, like a dream.”
History of the song.
When in the life of Alla Pugacheva a new love for Philip Kirkorov was born, she asked Krutoy to write a love song full of feelings! Cool with his melody turned to the authors, with previously working, to write the text to the melody. No one succeeded, except for the young poet Lera Gorbacheva, recommended by Krutoy.
**The girl wrote the text. After a while, Kruta called Lera and said that Alla accepted the text without changing a word in it.
It turned out to be a real masterpiece that touches the hearts and souls of the fans for many years. The seventeen-year-old girl became the author of the megahit Steep.**
And for the first time the song was sung by Alla Pugachev. She was able to emotionally convey the emotions of this song in her strong, well-delivered voice. Performed by Alla Pugacheva, the song became a hit in "Song of the Year-94", winning the Ovation award. They loved the song and even in the Russian registry offices became a wedding march.
У меня много таких мелодий, которые я могу слушать бесконечно, но одна из них самая любимая - это "Любовь, похожая на сон".
История песни.
Когда в жизни Аллы Пугачевой родилась новая любовь к Филиппу Киркорову, она попросила Крутого написать песню о любви полной чувств! Крутой со своей мелодией обратился к авторам, с ранее работающими, написать текст к мелодии. Никто не справился, кроме молодой поэтессы Леры Горбачевой, рекомендованной Крутому.
Девушка сочинила текст. Через некоторое время Крутой позвонил Лере и сообщил, что Алла приняла текст, не изменив ни слова в нём.
Получился настоящий шедевр, трогающий сердца и души поклонников много лет. Семнадцатилетняя девушка стала автором мегахита Крутого.
И впервые песня прозвучала в исполнении Аллы Пугачёвы. Ей удалось душевно передать эмоции этой песни своим сильным, хорошо поставленным голосом. В исполнении Аллы Пугачёвой песня стала хитом в "Песне года-94", завоевав премию "Овация". Песню полюбили и даже в российских ЗАГСах стала свадебным маршем.
Performance of the song by Alla Pugacheva.
Исполнение песни Аллой Пугачёвой.
** I also like this song performed by Lara Fabian, a French-speaking singer of Belgian and Italian origin, who performs it in Russian. I am pleased to listen to her gentle and strong, enchanting voice, where every sound with a slight accent comes from the depths of my soul and gives me incredible energy and joy, I want to live, create, love! **
Ещё нравится эта песня в исполнении Лары Фабиан, франкоязычной певицы бельгийско-итальянского происхождения, которая исполняет её на русском языке. С удовольствием слушаю её нежный и сильный, завораживающий голос, где каждый звук с небольшим акцентом исходит из глубины души и дарит мне невероятную энергию и радость, хочется жить, творить, любить!
Performing songs by Lara Fabian.
Исполнение песни Ларой Фабиан.
** Insanely beautiful song "Love, like a dream" - a real masterpiece, for so many years living in the hearts of fans and will live forever! The song is very popular, it is performed in Italy, Japan and other countries.**
Безумно красивая песня "Любовь, похожая на сон" - настоящий шедевр, вот уже столько лет живёт в сердцах поклонников и будет жить всегда! Песня очень популярна, её исполняют в Италии, Японии и других странах.
Текст песни "Любовь, похожая на сон"
Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь,
Отражение потерять свое боюсь,
Не хочу, чтоб ты лишь гостем был
В сумраке ночей и судьбе моей.
Я люблю, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор ты меня увел
И ключи от счастья для меня нашел,
Для меня нашел.
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное "люблю"
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.
Я прощаю одиночество и грусть,
Ты сказал, что в них я больше не вернусь,
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас.
Мне в глазах твоих себя не потерять,
На разлуки нам любовь не разменять.
Я немыслимой ценой и своей мечтой
Заслужила это счастье быть с тобой,
Быть всегда с тобой.
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное "люблю"
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом.
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она....
