The paradox of reversibility