This is a good argument - weighing the demands and the satisfaction of intergalactic travel agaisnt the demands and satisfaction of creating the convincing illusion of it.

It's one of the delicious ironies that we can never be completely sure we aren't living in the Matrix already ;)