Big collapse vs big bang