Can a mans testicles betray his cheating habits?